"reclamations de la categorie" - Translation from French to Arabic

• المطالبات من الفئة
• تجهيز مطالبات الفئة

III. METHODOLOGIE APPLIQUEE POUR TRAITER LES RECLAMATIONS DE LA CATEGORIE " A " 4
ثالثا- المنهجية المتبعة لتجهيز المطالبات من الفئة " ألف " ٤

RECLAMATIONS DE LA CATEGORIE " A " POUR LESQUELLES UNE INDEMNISATION
المطالبات من الفئة " ألف " الموصى بدفع تعويضات

I. RECLAMATIONS DE LA CATEGORIE " A " EN GENERAL 6
أولا- المطالبات من الفئة " ألف " بوجه عام ٥

DES RECLAMATIONS DE LA CATEGORIE " A " 8 III. METHODOLOGIE APPLIQUEE POUR TRAITER LES RECLAMATIONS
ثالثا- المنهجية المتبعة لتجهيز المطالبات من الفئة " ألف " ٩

IV. TRAITEMENT PREALABLE DES RECLAMATIONS DE LA CATEGORIE " D " 36 — 42 17
رابعا - الخطوات السابقة على تجهيز مطالبات الفئة " دال " ٦٣ - ٢٤ ٦١

V. INDEMNISATION RECOMMANDEE POUR LA PREMIERE TRANCHE DES RECLAMATIONS DE LA CATEGORIE " A " 32
خامسا- التعويضات الموصى بها للدفعة اﻷولى من المطالبات من الفئة " ألف " ٠٣

I. RECLAMATIONS DE LA CATEGORIE " A " EN GENERAL
أولا - المطالبات من الفئة " ألف " بوجه عام

DES RECLAMATIONS DE LA CATEGORIE " A "
ثانيا - المعيار الاستدلالي الواجب التطبيق على المطالبات من الفئة " ألف "

I. RECLAMATIONS DE LA CATEGORIE " A " EN GENERAL 4
أولا- المطالبات من الفئة " ألف " بوجه عام ٤

II. CRITERES RELATIFS AUX PREUVES A FOURNIR A L'APPUI DES RECLAMATIONS DE LA CATEGORIE " A " 4
ثانيا- المعيار الاستدلالي الواجب التطبيق على المطالبات من الفئة " ألف " ٤

V. INDEMNISATION RECOMMANDEE POUR LA DEUXIEME TRANCHE DES RECLAMATIONS DE LA CATEGORIE " A " 10
خامسا- التعويضات الموصى بها للدفعة الثانية من المطالبات من الفئة " ألف " ٠١

DES RECLAMATIONS DE LA CATEGORIE " A "
خامسا - التعويضات الموصى بها للدفعة الثانية من المطالبات من الفئة " ألف "

RECLAMATIONS DE LA CATEGORIE " A " POUR LESQUELLES UNE INDEMNISATION EST RECOMMANDEE DANS LE CADRE DE LA DEUXIEME TRANCHE
المرفق المطالبات من الفئة " ألف " الموصى بدفع تعويضات

INTRODUCTION 3 I. RECLAMATIONS DE LA CATEGORIE " A " EN GENERAL 4
أولا - المطالبات من الفئة " ألف " بوجه عام ٣ ٤

DE RECLAMATIONS DE LA CATEGORIE " A "
خامسا - التعويضات الموصى بها للدفعة الثالثة من المطالبات من الفئة " ألف "

RECLAMATIONS DE LA CATEGORIE " A " POUR LESQUELLES UNE INDEMNISATION
المطالبات من الفئة " ألف " الموصى بدفع تعويضات بشأنها

I. RECLAMATIONS DE LA CATEGORIE " A " EN GENERAL 6 5
أولا- المطالبات من الفئة " ألف " بوجه عام ٦ ٦

IV. TRAITEMENT PREALABLE DES RECLAMATIONS DE LA CATEGORIE " D "
رابعاً - الخطوات السابقة على تجهيز مطالبات الفئة " دال "