"recom- mandé par la deuxième commission au" - Translation from French to Arabic

• الذي أوصت اللجنة الثانية باعتماده في

L’Assemblée générale adopte le projet de résolution I recom- mandé par la Deuxième Commission au paragraphe 14 de la Partie II de son rapport (A/52/626/Add.1) (résolution 52/179).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار اﻷول الذي أوصت اللجنة الثانية باعتماده في الفقرة ١٤ من الجزء الثاني من تقريرها A/52/626/Add.1)( )القرار ٥٢/١٧٩(.

L’Assemblée générale adopte le projet de résolution II recom- mandé par la Deuxième Commission au paragraphe 14 de la Partie II du même rapport, tel qu’il a été modifié par le représentant du Venezuela (résolution 52/180).
واعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الثاني الذي أوصت اللجنة الثانية باعتماده في الفقرة ١٤ من الجزء الثاني من التقرير نفسه بالصيغة التي عدله بها شفويا ممثل فنزويلا )القرار ٥٢/١٨٠(.

L’Assemblée générale adopte le projet de résolution recom- mandé par la Deuxième Commission au paragraphe 7 de la Partie IV de son rapport (A/52/626/Add.3) (résolution 52/184).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت اللجنة الثانية باعتماده في الفقرة ٧ من الجزء الرابع من تقريرها A/52/626/Add.3)( )القرار ٥٢/١٨٤(.

L’Assemblée générale adopte le projet de résolution recom- mandé par la Deuxième Commission au paragraphe 9 de la Partie III de son rapport (A/52/628/Add.2) (résolution 52/187).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت اللجنة الثانية باعتماده في الفقرة ٩ من الجزء الثالث من تقريرها A/52/628/Add.2)( )القرار ٥٢/١٨٧(.

L’Assemblée générale adopte le projet de résolution recom- mandé par la Deuxième Commission au paragraphe 18 de la Partie IV de son rapport (A/52/628/Add.3) (résolution 52/188).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت اللجنة الثانية باعتماده في الفقرة ٨ من الجزء الرابع من تقريرها (A/52/628/Add.3) )القرار ٥٢/١٨٨(.

L’Assemblée générale adopte le projet de résolution recom- mandé par la Deuxième Commission au paragraphe 6 de la Partie V de son rapport (A/52/628/Add.4) (résolution 52/189).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت اللجنة الثانية باعتماده في الفقرة ٦ من الجزء الخامس من تقريرها (A/52/628/Add.4) )القرار ٥٢/١٨٩(.

L’Assemblée générale adopte le projet de résolution recom- mandé par la Deuxième Commission au paragraphe 7 de la Partie X de son rapport (A/52/628/Add.9) (résolution 52/197).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت اللجنة الثانية باعتماده في الفقرة ٧ من الجزء العاشر من تقريرها (A/52/628/Add.9) )القرار ٥٢/١٩٧(.

L’Assemblée générale adopte le projet de résolution recom- mandé par la Deuxième Commission au paragraphe 12 de la Partie III de son rapport (A/52/629/Add.2) (résolution 52/198).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت اللجنة الثانية باعتماده في الفقرة ٢١ من الجزء الثالث من تقريرها )A/52/629/Add.2( )القرار ٢٥/٨٩١(.

L’Assemblée générale adopte le projet de résolution recom- mandé par la Deuxième Commission au paragraphe 8 de la Partie IV de son rapport (A/52/629/Add.3) (résolution 52/199).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت اللجنة الثانية باعتماده في الفقرة ٨ من الجزء الرابع من تقريرها )A/52/629/Add.3( )القرار ٢٥/٩٩١(.

L’Assemblée générale adopte le projet de résolution recom- mandé par la Deuxième Commission au paragraphe 7 de la Partie V de son rapport (A/52/629/Add.4) (résolution 52/200).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت اللجنة الثانية باعتماده في الفقرة ٧ من الجزء الخامس من تقريرها )A/52/629/Add.4( )القرار ٢٥/٠٠٢(.

L’Assemblée générale adopte le projet de résolution recom- mandé par la Deuxième Commission au paragraphe 6 de la Partie VII de son rapport (A/52/629/Add.6) (résolution 52/202).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت اللجنة الثانية باعتماده في الفقرة ٦ من الجزء السابع من تقريرها )A/52/629/Add.6( )القرار ٢٥/٢٠٢(.

L’Assemblée générale adopte le projet de résolution recom- mandé par la Deuxième Commission au paragraphe 20 de de son rapport (A/52/625) (résolutions52/210).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت اللجنة الثانية باعتماده في الفقرة ٠٢ من تقريرها )A/52/625( )القرار ٢٥/٠١٢(.

L’Assemblée générale adopte le projet de résolution recom- mandé par la Deuxième Commission au paragraphe 7 de la Partie V de son rapport (A/52/626/Add.4) (résolution 52/185).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت اللجنة الثانية باعتماده في الفقرة ٧ من الجزء الخامس من تقريرها A/52/626/Add.4)( بالصيغة التي عدله بها شفويا ممثل فنزويلا )القرار ٥٢/١٨٥(.

L’Assemblée générale adopte le projet de résolution recom- mandé par la Deuxième Commission au paragraphe 9 de la Partie II de son rapport (A/52/628/Add.1), tel qu’il a été modifié par le représentant du Venezuela (résolution 52/186).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت اللجنة الثانية باعتماده في الفقرة ٩ من الجزء الثاني من تقريرها A/52/628/Add.1 وبالصيغة التي عدله بها شفويا ممثل فنزويلا )القرار ٥٢/١٨٦(.

L’Assemblée générale adopte le projet de résolution recom- mandé par la Deuxième Commission au paragraphe 8 de la Partie VIII de son rapport (A/52/628/Add.7), tel qu’il a été modifié par le représentant du Venezuela (résolution 52/195).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت اللجنة الثانية باعتماده في الفقرة ٨ مـن الجـزء الثـامن من تقريرهـا (A/52/628/Add.7) بالصيغة التي عدله بها شفويا ممثل فنزويـلا )القرار ٥٢/١٩٥(.

L’Assemblée générale adopte le projet de résolution recom- mandé par la Deuxième Commission au paragraphe 7 de la Partie IX de son rapport (A/52/628/Add.8), tel qu’il a été modifié par le représentant du Venezuela (résolution 52/196).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت اللجنة الثانية باعتماده في الفقرة ٧ من الجزء التاسع من تقريرهــا )A/52/628/Add.8( وبالصيغة التي عدله بها شفويا ممثل فنزويلا )القرار ٥٢/١٩٦(.

L’Assemblée générale adopte le projet de résolution recom- mandé par la Deuxième Commission au paragraphe 25 de de son rapport (A/52/627) (résolutions52/208).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت اللجنة الثانية باعتماده في الفقرة ٥٢ من تقريرها )A/52/627( وبالصيغة التي عدله بها ممثل فنزويلا )القرار ٢٥/٨٠٢(.