"recommandations figurant dans le rapport du comité" - Translation from French to Arabic

• التوصيات الواردة في تقرير لجنة
• التوصيات الواردة في تقرير اللجنة
• الناشئة عن تقرير مجلس
• المترتبة على تقرير مجلس
• التوصيات الواردة في تقرير مجلس
• على تقرير اللجنة

recommandations figurant dans le rapport du Comité d'experts de l'administration publique
التوصيات الواردة في تقرير لجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة

recommandations figurant dans le rapport du Comité d'experts
التوصيات الواردة في تقرير لجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة

Incidences sur le budget-programme des recommandations figurant dans le rapport du Comité du programme et de la coordination
الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على التوصيات الواردة في تقرير لجنة البرنامج والتنسيق

Sur proposition du Président, le Conseil décide de reporter de nouveau l'examen des recommandations figurant dans le rapport du Comité à la session de fond de 2012 du Conseil.
بناء على مقترح من الرئيس، قرر المجلس أن يرجئ مرة أخرى نظره في التوصيات الواردة في تقرير اللجنة إلى غاية دورة المجلس المستأنفة لعام 2012.

recommandations figurant dans le rapport du Comité chargé des organisations non gouvernementales
التوصيات الواردة في تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية

Incidences sur le budget-programme des recommandations figurant dans le rapport du Comité du programme et de la coordination
الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية عن التوصيات الواردة في تقرير لجنة البرنامج والتنسيق

Droits de l'enfant : incidences pour le budget-programme des recommandations figurant dans le rapport du Comité du programme et de la coordination
الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على التوصيات الواردة في تقرير لجنة البرنامج والتنسيق

Décisions sur les recommandations figurant dans le rapport du Comité des politiques de développement sur les travaux de sa huitième session
البت في التوصيات الواردة في تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها الثامنة

recommandations figurant dans le rapport du Comité chargé des organisations non gouvernementales sur les travaux
التوصيات الواردة في تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن دورتها المستأنفة لعام 2000

recommandations figurant dans le rapport du Comité chargé des organisations non gouvernementales sur la reprise
التوصيات الواردة في تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن دورتها المستأنفة لعام 2001

recommandations figurant dans le rapport du Comité chargé des organisations non gouvernementales sur la reprise de sa session de 2001
التوصيات الواردة في تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن دورتها المستأنفة لعام 2001

b) Rapport du Secrétaire général sur les incidences administratives et financières des recommandations figurant dans le rapport du Comité mixte de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies, A/C.5/62/2;
(ب) تقرير الأمين العام عن الآثار الإدارية والمالية الناشئة عن تقرير مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة، A/C.5/62/2؛

Incidences administratives et financières des recommandations figurant dans le rapport du Comité mixte de la Caisse commune des pensions
الآثار الإدارية والمالية المترتبة على تقرير مجلس إدارة الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة

II. Application des recommandations figurant dans le rapport du Comité des commissaires
ثانيا - تنفيذ التوصيات الواردة في تقرير مجلس مراجعي الحسابات

Incidences administratives et financières des recommandations figurant dans le rapport du Comité permanent du Comité mixte de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies
الآثار الإدارية والمالية المترتبة على تقرير اللجنة الدائمة للصندوق المشترك للمعاشـــات التـقـــاعدية لموظفــي الأمم المتحدة