"recommandations le comité recommande" - Translation from French to Arabic

• توصيات المجلس

2. Principales recommandations Le Comité recommande que l'Administration ou le Département des opérations de maintien de la paix : Engagements de dépenses
14 - تتمثل توصيات المجلس الرئيسية في أنه ينبغي للإدارة و/أو إدارة عمليات حفظ السلام الحرص على ما يلي:

3. Principales recommandations Le Comité recommande ce qui suit :
8 - فيما يلي توصيات المجلس الرئيسية للمعهد:

2. Principales recommandations Le Comité recommande que l'UNICEF :
12 - تتمثل توصيات المجلس الرئيسية في أن تقوم اليونيسيف بما يلي:

2. Principales recommandations Le Comité recommande au HCR de :
12 - تتمثل توصيات المجلس الرئيسية في أن تقوم المفوضية بما يلــي:

Le Bureau a souscrit à ces recommandations. Le Comité recommande également que le Bureau veille à ce que les évaluations effectuées par les superviseurs de l'audit soient consignées dans les dossiers regroupant les documents de travail.
ووافق المكتب أيضا على توصيات المجلس بأن يكفل الإشارة في ملفات ورقات العمل إلى الاستعراضات التي يجريها المشرفون على مراجعة الحسابات.

2. Principales recommandations Le Comité recommande ce qui suit :
14 - تتمثل توصيات المجلس الرئيسية في أن تقوم اليونيسيف بما يلي:

2. Principales recommandations Le Comité recommande à l'UNRWA :
10 - تدعو توصيات المجلس الرئيسية إلى أن تقوم الأونروا بما يلـي:

2. Principales recommandations Le Comité recommande au HCR :
12 - تقضي توصيات المجلس الرئيسية بأن تقوم المفوضية بما يلي:

3. Principales recommandations Le Comité recommande principalement à l'UNOPS de faire ce qui suit :
9 - تدعو توصيات المجلس الرئيسية إلى أن يقوم المكتب بما يلـي:

3. Principales recommandations Le Comité recommande principalement au Tribunal pénal international pour le Rwanda de :
8 - تتمثل توصيات المجلس الرئيسية في أن تقوم المحكمة الجنائية الدولية لرواندا بما يلي:

3. Principales recommandations Le Comité recommande principalement à l'UNICEF de faire ce qui suit :
9 - تتمثل توصيات المجلس الرئيسية لليونيسيف فيما يلي:

3. Principales recommandations Le Comité recommande principalement que l'Office :
10 - تدعو توصيات المجلس الرئيسية إلى أن تقوم الأونروا بما يلـي:

3. Principales recommandations Le Comité recommande principalement à l'Office de faire ce qui suit :
8 - تقتضي توصيات المجلس الرئيسية أن يقوم مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة بما يلي:

3. Principales recommandations Le Comité recommande principalement à l'Administration de faire ce qui suit :
10 - تتمثل توصيات المجلس الرئيسية في أن تقوم الإدارة بما يلي:

2. Principales recommandations Le Comité recommande ce qui suit :
10 - توصيات المجلس الرئيسية هي أن تقوم الإدارة بما يلي:

2. Principales recommandations Le Comité recommande que l'UNOPS :
10 - توصيات المجلس الرئيسية هي أن يقوم مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع بما يلي:

2. recommandations Le Comité recommande ce qui suit :
6 - تتمثل توصيات المجلس فيما يلي: