"reconduits en" - Translation from French to Arabic

• تنفذ في فترة
• الاضطلاع بها في
• المطلوب تحقيقها في
• تنفذ خلال فترة
• المقرر إنجازها في فترة
• المقرر تحقيقها في
• تنجز في
• النواتج المنجزة في

III. Produits de l'exercice 2012-2013 non reconduits en 2014-2015
الثالث - النواتج المدرجة في فترة السنتين 2012-2013 التي لن تنفذ في فترة السنتين 2014-2015

Produits de l'exercice 2012-2013 non reconduits en 2014-2015
النواتج المدرجة في فترة السنتين 2012-2013 التي لن تنفذ في فترة السنتين 2014-2015

de contrôle III. Produits de l'exercice 2012-2013 non reconduits en 2014-2015
الثالث - النواتج التي كانت مدرجة في الفترة 2012-2013 ولن تنفذ في فترة السنتين 2014-2015

Les produits exécutés en 2008-2009 qui ne seront pas reconduits en 2010-2011 sont indiqués dans les chapitres pertinents et récapitulés ci-après chapitre par chapitre.
وترد المعلومات المتعلقة بإنهاء النواتج في الأبواب ذات الصلة من الميزانية، ويرد أدناه موجز للنواتج المنجزة في الفترة 2008-2009 والمقرر عدم الاضطلاع بها في الفترة 2010-2011، مصنفة حسب أبواب الميزانية:

III. Produits de l'exercice biennal 2012-2013 non reconduits en 2014-2015
الثالث - النواتج المدرجة في فترة السنتين 2012-2013 غير المطلوب تحقيقها في فترة السنتين

Produits de l'exercice 2006-2007 non reconduits en 2008-2009
النواتج التي صدرت في الفترة 2006-2007 ولن تنفذ خلال فترة السنتين 2008-2009

de contrôle III. Produits de l'exercice 2012-2013 non reconduits en 2014-2015
الثالث - النواتج التي تحققت في الفترة 2010-2011 وليس من المقرر إنجازها في فترة السنتين 2014-2015

Annexe Produits de l'exercice 2004-2005 non reconduits en 2006-2007
النواتج المحصلة في فترة السنتين 2004-2005 التي ليس من المقرر تحقيقها في فترة

III. Produits de l'exercice 2012-2013 non reconduits en 2014-2015
الثالث - النواتج المدرجة في فترة السنتين 2012-2013 ولن تنجز في فترة السنتين 2014-2015

Produits de l'exercice 2012-2013 non reconduits en 2014-2015
النواتج التي كانت مدرجة فترة السنتين 2012-2013 ولن تنفذ في فترة السنتين 2014-2015

Produits de l'exercice 2008-2009 non reconduits en 2010-2011
النواتج التي تحققت في الفترة 2008-2009 والتي لن تنفذ في فترة السنتين

Produits de l'exercice 2008-2009 non reconduits en 2010-2011
النواتج التي تحققت في الفترة 2008-2009 ولن تنفذ في فترة السنتين 2010-2011

Produits de l'exercice 2008-2009 non reconduits en 2010-2011
النواتج التي تحققت في الفترة 2008-2009 ولن تنفذ في فترة السنتين

Produits de l'exercice 2008-2009 non reconduits en 2010-2011
النواتج التي تحققت في الفترة 2008-2009 والتي لن تنفذ في فترة السنتين 2010-2011

Les produits supprimés sont indiqués dans chaque chapitre et on trouvera ci-après le décompte, par chapitre, des produits exécutés en 2010-2011 qui ne seront pas reconduits en 2012-2013.
وترد أدناه المعلومات المتعلقة بإنهاء النواتج في الأبواب ذات الصلة من الميزانية وموجز للنواتج المنجزة في الفترة 2010-2011 والمقرر عدم الاضطلاع بها في الفترة 2012-2013، مصنفة حسب أبواب الميزانية:

Produits de l'exercice biennal 2012-2013 non reconduits en 2014-2015
النواتج المدرجة في فترة السنتين 2012-2013 غير المطلوب تحقيقها في فترة السنتين 2014-2015

Produits de l'exercice 2010-2011 non reconduits en 2012-2013
النواتج التي تحققت في الفترة 2010-2011 ولن تنفذ خلال فترة السنتين 2012-2013

Annexe III Produits de l'exercice 2012-2013 non reconduits en 2014-2015
النواتج التي تحققت في الفترة 2010-2011 وليس من المقرر إنجازها في فترة السنتين 2014-2015

Produits de l'exercice 2004-2005 non reconduits en 2006-2007
النواتج المحصلة في فترة السنتين 2004-2005 التي ليس من المقرر تحقيقها في فترة السنتين 2006-2007

Produits de l'exercice 2012-2013 non reconduits en 2014-2015
النواتج المدرجة في فترة السنتين 2012-2013 ولن تنجز في فترة السنتين 2014-2015

42. En tout, 971 produits de l'exercice 2012-2013 ne seront pas reconduits en 2014-2015.
42 - سيتم في المجموع في الفترة 2014-2015 وقف تقديم 971 ناتجا من النواتج المنجزة في الفترة 2012-2013.