| Reconnaissez-vous cette femme ? | Open Subtitles | اسكت , بوتشي حسنا بارون ، هل تعرف تلك الإمرأة ؟ |
| Reconnaissez-vous les autres hommes dans ces images? | Open Subtitles | هل تعرف أي من مجموعة الرجال في هذه الصور؟ |
| Reconnaissez-vous cet homme, Mme Lyle ? | Open Subtitles | هل تعرف هذا الرجل، السيدة لايل؟ |
| Mlle Taylor, Reconnaissez-vous des individus ? Oui. | Open Subtitles | هل تعرفين اياً من هؤلاء الرجال يا انسة تايلر؟ |
| Reconnaissez-vous ces filles comme des amies de votre sœur ? | Open Subtitles | هل تتعرف على أي واحدة من الفتيات كصديقات لشقيقتك |
| Reconnaissez-vous l'un de ces hommes ? | Open Subtitles | هل تعرف أيّاً من هؤلاء الرجال؟ |
| Reconnaissez-vous que c'est un énorme conflit d'intérêt ? | Open Subtitles | هل تعرف أن هذا يعد تضارباً للمصالح؟ |
| Reconnaissez-vous l'homme croisé dans les escaliers de Mlle Lagrange ? | Open Subtitles | هل تعرف الرجل الذى مر بجانبك عند مدخل الأنسة "لاجرانـج" ؟ |
| Reconnaissez-vous cet homme ? | Open Subtitles | هل تعرف هذا الرجل ؟ |
| Reconnaissez-vous cet homme ? | Open Subtitles | مم هل تعرف هذا الرجل؟ |
| Reconnaissez-vous cette femme ? | Open Subtitles | هل تعرف هذه المرأة؟ |
| Reconnaissez-vous une de ces femmes ? | Open Subtitles | هل تعرفين ايا من هؤلاء النسوة ؟ |
| Reconnaissez-vous cet homme, Ramon Sanchez ? | Open Subtitles | هل تعرفين هذا الرجل رامون سانشيز؟ |
| Reconnaissez-vous cet homme ? Il est avoué chez White et Blazevich. | Open Subtitles | هل تعرفين هذا الرجل انه محامي " لدي "وايت و بليزيفيتش |
| Reconnaissez-vous cette femme ? | Open Subtitles | أريد أن أعرف هل تتعرف على المرأة في هذه الصورة؟ |
| Reconnaissez-vous ne serait-ce qu'un seul de ces visages ? | Open Subtitles | فقط اتسائل إذا كنت تتعرف على الجميع من وُجوهِهم |
| Reconnaissez-vous l'homme sur cette photo ? | Open Subtitles | هل تعرفت على الرجل الذي في الصورة ؟ |
| Reconnaissez-vous l'un de ces hommes ? | Open Subtitles | أخبريني هل تتعرفين على أحد من هؤلاء السادة ؟ |
| - Reconnaissez-vous cette personne ? | Open Subtitles | هل تميزين هذه الإمرأة؟ |
| Reconnaissez-vous ce châle ? | Open Subtitles | هل تُميزي هذا الشال، يا سيدتي؟ |
| Reconnaissez-vous cet appartement? | Open Subtitles | هل يُمكنك التعرف على تلك الشقة ؟ |
| Très bien, dis moi, Bruce, Reconnaissez-vous ce gars? | Open Subtitles | كل الحق، قل لي، بروس ، هل تعترف هذا الرجل؟ |
| Madame Lassiter, Reconnaissez-vous ces documents ? | Open Subtitles | سيدة (لاستير) هل تعرفتي على هذه المستندات؟ |
| Shmouel Azoulay, Reconnaissez-vous en M. Carmel Ben Tovim l'homme avec lequel Mme Viviane Amsalem était assise au café du centre commercial? | Open Subtitles | شموئيل هل تميز السيد كارم على أنه ذات الرجل الذي كان يجلس مع السيدة فيفيان مسلم |
| Maintenant, Reconnaissez-vous cet homme ? | Open Subtitles | الآن، هل تتعرّف على هذا الرجل؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 