"recrutement de représentants" - Translation from French to Arabic

• تعيين ممثلين
• تعيين الممثلين

Adopté la décision 98/8 du 24 avril 1998 concernant l'approbation du recrutement de représentants du FNUAP dans les pays;
اعتمد المقرر ٩٨/٨ المؤرخ ٢٤ نيسان/أبريل ١٩٩٨ المتعلق بالموافقة على تعيين ممثلين قطريين لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان؛

Approbation du recrutement de représentants de pays 143
الموافقة على تعيين ممثلين قطريين

Approbation du recrutement de représentants de pays 67
الموافقة على تعيين ممثلين قطريين

237. Au titre de ce point de l'ordre du jour, le Conseil d'administration a examiné deux subdivisions, le recrutement de représentants de pays du FNUAP et les critères et mécanismes à appliquer pour tout réajustement du budget d'appui en cas de contraction importante des recettes.
٢٣٧ - نظر المجلس التنفيذي في بندين فرعيين في إطار هذا البند من جدول اﻷعمال، هما تعيين الممثلين القطريين لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان، ومعايير وآليات تعديلات الميزانية إذا حدث أي نقص مهم في اﻹيرادات.

98/8 Approbation du recrutement de représentants de pays 4
الموافقة على تعيين ممثلين قطريين

Adopté la décision 98/8 du 24 avril 1998 concernant l'approbation du recrutement de représentants de pays du FNUAP;
اعتمد المقرر ٩٨/٨ المؤرخ ٢٤ نيسان/أبريل ١٩٩٨ المتعلق بالموافقة على تعيين ممثلين قطريين لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان؛

98/8 Approbation du recrutement de représentants de pays 28
الموافقة على تعيين ممثلين قطريين

98/8. Approbation du recrutement de représentants de pays
٩٨/٨ - الموافقة على تعيين ممثلين قطريين

À cet égard, elle a demandé au Conseil d'administration, compte tenu de la situation financière solide dans laquelle se trouvait le Fonds, d'appuyer le recrutement de représentants de pays pour les sept postes qu'il avait déjà approuvés dans sa décision 97/26, dont le transfert d'un poste du siège dans les bureaux extérieurs.
وفي هذا الصدد، التمست المديرة التنفيذية، بالنظر إلى قوة الوضع الحالي للصندوق من حيث الموارد، موافقة المجلس التنفيذي على تعيين ممثلين قطريين في الوظائف السبع التي وافق عليها المجلس من قبل في المقرر ٩٧/٢٦. وشملت الموافقة نقل وظيفة واحدة من المقر إلى الميدان.