| Subventions en espèces (redéploiement sur l'année) | UN | الإعانات النقدية - إعادة توزيع المخصصات على مدى السنة |
| Services contractuels (redéploiement sur l'année) | UN | الخدمات التعاقدية - إعادة توزيع المخصصات على مدى السنة |
| Équipement et constructions (redéploiement sur l'année) | UN | المعدات والتشييد - إعادة توزيع المخصصات على مدى السنة |
| Fournitures et consommables (nourriture - redéploiement sur l'année) | UN | اللوازم والمواد الاستهلاكية (الأغذية - إعادة توزيع المخصصات على مدى السنة) |
| - Contribuer, comme il y aura lieu, au développement par les autorités ivoiriennes des capacités de la police et de la gendarmerie, en particulier par des formations à la gestion des foules et contribuer à leur redéploiement sur tout le territoire de la Côte d'Ivoire; | UN | - المساهمة، حسب الاقتضاء، في جهود السلطات الإيفوارية لتنمية قدرات الشرطة والدرك لديها، ولا سيما من خلال التدريب على مكافحة أعمال الشغب، وبإعادة تواجدها في جميع أنحاء كوت ديفوار، المهام الأخرى |
| Stocks et fournitures (vivres et fournitures médicales ‒ redéploiement sur l'année) | UN | المخزون واللوازم (الأغذية واللوازم الطبية - إعادة توزيع المخصصات على مدى السنة) |
| Services hospitaliers (redéploiement sur l'année) | UN | خدمات المستشفيات (إعادة توزيع المخصصات على مدى السنة) |
| Subventions en espèces (redéploiement sur l'année) | UN | الإعانات النقدية (إعادة توزيع المخصصات على مدى السنة) |
| Services administratifs (redéploiement sur l'année) | UN | الخدمات الإدارية (إعادة توزيع المخصصات على مدى السنة) |
| Siège/bureaux extérieurs (redéploiement sur l'année) | UN | احتياطيات المقر/المستوى الميداني (إعادة توزيع المخصصات على مدى السنة) |
| Dépenses d'équipement (redéploiement sur l'année) | UN | النفقات الرأسمالية (إعادة توزيع المخصصات على مدى السنة) |
| - Contribuer, comme il y aura lieu, au développement par les autorités [nationales] des capacités de la police et de la gendarmerie, en particulier par des formations à la gestion des foules, et contribuer à leur redéploiement sur tout le territoire [du pays concerné]. | UN | - المساهمة، حسب الاقتضاء، في جهود السلطات الإيفوارية لتنمية قدرات الشرطة والدرك لديها، ولا سيما من خلال التدريب على مكافحة أعمال الشغب، وبإعادة تواجدها في جميع أنحاء [البلد المتأثر]. |
| - Contribuer, comme il y aura lieu, au développement par les autorités ivoiriennes des capacités de la police et de la gendarmerie, en particulier par des formations à la gestion des foules et contribuer à leur redéploiement sur tout le territoire de la Côte d'Ivoire; | UN | - المساهمة، حسب الاقتضاء، في جهود السلطات الإيفوارية لتنمية قدرات الشرطة والدرك لديها، ولا سيما من خلال التدريب على مكافحة أعمال الشغب، وبإعادة تواجدها في جميع أنحاء كوت ديفوار، المهام الأخرى |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 