Nous nous sommes fait manipuler. Le "Cimeterre" a créé John Reese. | Open Subtitles | لقد تم التلاعب بنا، السيف صنع شخصية جون ريس |
Peut-être qu'il est temps que M. Reese et moi fassions un peu de bénévolat. | Open Subtitles | وربما حان الوقت السيد ريس وأنا فعلت قليلا للمصلحة العامة العمل. |
Agent du FBI Brad Reese Il est le ALAP pour l'Ambassade des USA à Tunis | Open Subtitles | مع العميلِ الفيدرالي براد ريس إنَّهُ المبعوثُ الدبلوماسيُ للقنصليّةُ الأمريكيّةُ في تونس |
BP 130 vers le bas sur 74. [des rires] Merde, Reese, vous l'avez fait. | Open Subtitles | ان ضغطه قد رجع الى 130 على 74 اللعنة رييس لقد فعلتيها انظري لما تأخر قسم جراحة الاعصاب للقدوم الى هنا |
Je suis comme Reese Witherspoon dans la pub pour les sacs à dos. | Open Subtitles | أنا مثل ريز ويذرسبون في ذلك الإعلان التجاري عن حقائب الظهر |
À cause de cette photo avec Jack Reese, tu veux aller voir Mickey Rayborn ? | Open Subtitles | ,إنه في تلك الصورة مع جاك ريس تحتاج الذهاب لرؤية ميكي ريبورن |
Tu ne peux pas voir Reese dans cette pièce, si ? | Open Subtitles | لا يمكنك رؤية ريس في الغرفة هنا.. أيمكنك ذلك؟ |
Ouais, eh bien, je suis juste reconnaissant pour l'intrépide Mme Reese ici pour moi rafistoler que je puisse obtenir ma journée. | Open Subtitles | حسناً, انا ممتنة للآنسة ريس لمعالجتي حتى أتمكن من المضي قدماً في هذا اليوم |
Mme Reese, pourrais-je vous voir juste une seconde? [Bouche] Pourriez-vous me faire une faveur et me donner une tête avant de décharger M. Dietrich? | Open Subtitles | انسة ريس هل بإمكاني رؤيتك لـ ثواني؟ هل بإمكانك ان تصنع لي معروفاً وتعطيني الرأس؟ |
Bienvenue à la maison, Agent Reese. | Open Subtitles | مرحباً بعودتكَـ للوطنِ أيُّها العميلُ ريس |
Alerte l'agent Reese, et l'équipe du SWAT du FBI. | Open Subtitles | أبلغوا العميل ريس وإطلبوا من القوات الخاصة الإستعداد |
Envisagez ce que M. Reese ferait. | Open Subtitles | أنا أحتك على النظر ماذا ستفعل مع السيد ريس |
Agent Jonathan Everett Reese, Ministère de la défense. | Open Subtitles | العميل جوناثان ايفريت ريس مكتب الدفاع الأمني |
Ils signalent tous un 4x4 noir retourné à environ un mile de l'endroit où ils ont récupéré Reese. | Open Subtitles | جميعها بخصوص سيارة رياضية سوداء مقلوبة على بعد ميل واحد أين تم التقاط جون ريس |
Nous devons sortir le Professeur Collins, j'ai besoin de tout ce que vous savez sur Reese. | Open Subtitles | نحن بحاجة إلى سحب البروفيسور كولينز و اريد كل شيء عن ريس |
Il n'y a pas d'employé du nom de John Reese au D.o.D. | Open Subtitles | لا يوجد اي شخص باسم جون ريس في وزارة الدفاع |
Tout ce qu'il y avait à l'intérieur a été créé pour nous faire croire que John Reese était du DSS. | Open Subtitles | لقد تم اقتيادنا هناك كل شيء في المقطورة تم صنعه ليوهمنا بأن جون ريس كان في وزارة الدفاع |
J'ai eu une vaste expérience clinique avec le médecin de l'élève Reese. | Open Subtitles | لدي تجارب شاملة طبياً مع الطالبة الطبيبة رييس |
Quand les plaques ont mené à Julian Reese, ils nous ont appelés. | Open Subtitles | عندما علموا ان اللوحات المعدنية تعود الى جوليان رييس , اتصلوا بنا |
Pourquoi tout manger et épargner Reese? | Open Subtitles | لماذا أكلت كل شيء على الكوكب وتركت ريز لوحدها؟ |
Mme Reese, est-il produit pour vous que vous pourriez être dépasser les limites d'un étudiant en médecine de quatrième année? | Open Subtitles | انسة رييز هل تبادر الى ذهنك انك قد تكونين تخطيتي الحدود |
- Mme Reese. - Et Mme Dorster. Elliot Gould. | Open Subtitles | ـ سيدة ريسي ـ والسيدة دورستي، إليوت قولد |
Ah, une petit peu de ça et votre premier compagnon tourne dans le Witherspoon Reese. | Open Subtitles | أجل قليل من هذا يجعل صديقك يتحول " إلى " ريزي ويترسبون |
Reese et Leona te vireront, et tu seras déshonoré. | Open Subtitles | وريس وليونا سوف يطردوك وحياتك العملية ستنتهي بفضيحة مُخزية |