"regarde-nous" - Translation from French to Arabic

• انظر إلينا
• أنظر إلينا
• انظري إلينا
• انظر الينا
• انظري الينا
• إنظر إلينا
• ينظرون إلينا
• أنظر إلى حالنا
• انظروا لنا
• أنظر لنا
• أنظري إلينا
• إنظرْ إلينا
• أنظر لحالنا
• انظر إلى حالنا
• انظر لحالنا

Regarde-nous parler sang et gore comme si on était à un rendez-vous, partageant notre première expérience sexuelle.
انظر إلينا , نتحدث عن الدم والنطح كما لو أننا في موعد نتحدث عن أول ممارسة لنا

Regarde-nous... C'est notre première vraie aventure ensemble.
انظر إلينا هذه أول مغامرة لنا معاً

Regarde-nous. Enfin seul, et rien à dire entre nous.
أنظر إلينا أخيراً وحدنا وليس لدينا ما نقوله لبعضنا

Merde alors. Regarde-nous. On fait la loi ici.
يا للهول انظري إلينا نحن نسيطر على هذه البلدة.

Regarde-nous tous les deux dans le passage vers la paternité.
جميل انظر الينا جميعنا نقف على طرف الابوة

C'est moi et mes lunettes, en train de tondre. Regarde-nous. Tu te souviens ?
وهذا انا ارتدي النظارات الواقيه انظري الينا هنا ؟

Regarde-nous, sur un bateau en plein Atlantique, sous le clair de lune, entourés d'immigrés.
أعني، إنظر إلينا ونحن على قارب بوسط المحيط الأطلسي تحت ضوء القمر ومحاطان باللاجئين

Mitch, Mitch, Regarde-nous !
- - ميتش, ينظرون إلينا! نحن هنا!

On est arrivé à Hollywood, on a senti l'ambiance, et Regarde-nous maintenant...
أنا و أنت خضرنا ل"هوليوود"، لنستنشق بعض الهواء، و انظر إلينا الآن يا رجل.

Regarde-nous : deux mecs en costume.
انظر إلينا .. شابان يرتديان بدل

Non, c'est vrai... Regarde-nous.
لا, هذا صحيح يا صاح, انظر إلينا

Et maintenant Regarde-nous.
والآن انظر إلينا

Regarde-nous.
هنري، انظر إلينا.

Que je ne peux arrêter de me nourir jusqu'à ce que j'arrache la tête de quelqu'un, mais Regarde-nous.
تعني أنّي لا يمكنني التوقّف إلّا حالما أنتزع رأس فريستي، لكن أنظر إلينا.

Regarde-nous... sur notre trente-et-un, en route pour un country-club.
أنظر إلينا .. متزينون ذاهبون إلى نادي ريفي

Regarde-nous. Passant des trucs à la frontière, comme avant.
انظري إلينا , نهرب الأشياء عبر الحدود ,تماماً مثل الأيام الخوالي.

On peut trouver un autre moyen, ensemble. Regarde-nous...
يمكننا أنْ نجد طريقة أخرى معاً، انظري إلينا

Regarde-nous. Deux brigands sur le chemin du roi.
انظر الينا , متشردين على الطريق السريع للملك

Ils vont bien s'arranger. Regarde-nous. Ça nous est arrivé.
اظن انهم سيكونوا بخير انظري الينا , هذا حدث لنا

Regarde-nous aujourd'hui.
إنظر إلينا الآن.

Regarde-nous.
الآن، ينظرون إلينا.

Regarde-nous. Déjà vu, encore et encore.
أنظر إلى حالنا, كلما نلتقي مجدداً نعود إلى البداية مجدداً

Regarde-nous.
انظروا لنا.

Regarde-nous. Après un mois, nous revoilà déjà.
أنظر لنا ، بعد ماقدمناه للكنيسة ، وهانحنُ...

Regarde-nous, c'est comme si c'était hier.
أنظري إلينا, نعود مباشرةً إلى تناغمنا القديم.

Chucky, Regarde-nous.
أوه تشوكي إنظرْ إلينا

Regarde-nous maintenant. Qu'est-ce qu'il nous est arrivé ?
أنظر لحالنا الآن لا أعلم ما الذي حصل

Regarde-nous, deux tarés qui traînent dans Sacramento.
انظر إلى حالنا ، اثنان من المجانين نتسكع في ساكرامنتو

T'aimerais le tuer, mais tu peux pas, car tu l'aimes. Regarde-nous.
ترغبين بقتله لكنك لا تستطيعين لانك تحبينه انظر لحالنا