"reinfeldt" - Translation from French to Arabic
-
راينفيلدت
M. Fredrik Reinfeldt | UN | السيد فريدريك راينفيلدت |
Pourtant Reinfeldt, comme Chirac, a oublié quelque chose : aux prochaines élections, les libéraux pourraient bien vouloir autre chose qu’un premier ministre cynique ou un autre. | News-Commentary | لكن راينفيلدت ، مثله في ذلك كمثل جاك شيراك ، قد نسي شيئاً ما، ألا وهو أن الناس من ذوي العقول المتحررة قد يفضلون في الانتخابات القادمة ألا يستبدلوا رئيس وزراء يتسم بنزعات ساخرة مستهزئة بواحد آخر من أمثاله. بل قد يفضلون خياراً آخر أكثر وضوحاً وتحرراً. |
M. Reinfeldt (Suède) : Il y a plus de 10 ans, nous avons décidé de définir huit objectifs concrets pour débarrasser l'humanité de la pauvreté extrême, de la faim et de l'analphabétisme. | UN | السيد راينفيلدت (السويد) (تكلم بالإنكليزية): منذ أكثر من عشرة أعوام، قررنا تحديد ثمانية أهداف ملموسة لتحرير البشرية من الفقر المدقع والجوع والمرض والأمية. |