"relatifs à la police" - Translation from French to Arabic

• المتعلقة بالشرطة

L'adoption par le Gouvernement et par l'UNITA des principes généraux et des principes particuliers relatifs à la police confirme de nouveau qu'ils ont la volonté politique de poursuivre les pourparlers en vue de parvenir à un accord de paix global.
وإقرار الحكومة ويونيتا للمبادئ العامة المحددة المتعلقة بالشرطة يؤكد ثانية استعدادهما وإرادتهما السياسية فيما يختص بمتابعة المحادثات من أجل تحقيق اتفاق سلم شامل.

III. ASPECTS MILITAIRES ET ASPECTS relatifs à la police
ثالثا - الجوانب العسكرية والجوانب المتعلقة بالشرطة

IV. ASPECTS relatifs à la police ET AUX DROITS DE L'HOMME
رابعا - النواحي المتعلقة بالشرطة وحقوق اﻹنسان

IV. ASPECTS relatifs à la police ET AUX DROITS DE L'HOMME
رابعا - الجوانب المتعلقة بالشرطة وحقوق اﻹنسان

A. Aspects militaires et aspects relatifs à la police
ألف - الجوانب العسكرية والجوانب المتعلقة بالشرطة

1. Mécanismes d'examen de plaintes et de surveillance relatifs à la police et à la gendarmerie
1- عمليات معالجة الشكاوى والرصد المتعلقة بالشرطة والدرك

Par " accord politique " , ils entendent l'intégralité du texte de l'accord, y compris les chapitres relatifs à la police et aux troupes, c'est-à-dire la partie du texte qui n'a même pas été discutée.
وهي تقصد ﺑ " الاتفاق السياسي " كامل نص الاتفاق، بما في ذلك الفصول المتعلقة بالشرطة والقوات، أي النص الذي لم تجر مناقشته بالمرة.

VI. ASPECTS relatifs à la police
سادسا - الجوانب المتعلقة بالشرطة

IV. ASPECTS relatifs à la police
رابعا - الجوانب المتعلقة بالشرطة

V. ASPECTS relatifs à la police
خامسا - الجوانب المتعلقة بالشرطة

IV. ASPECTS relatifs à la police CIVILE
رابعا - الجوانب المتعلقة بالشرطة

B. Aspects relatifs à la police
باء - الجوانب المتعلقة بالشرطة

D. Aspects relatifs à la police
دال - الجوانب المتعلقة بالشرطة