"relatifs au droit international" - Translation from French to Arabic

• المتعلقة بالقانون الدولي
• المتصلة بالقانون الدولي
• المتعلقة بالقانون الإنساني الدولي
• الدولية المتعلقة بالقانون

Elle travaille à l'incorporation des instruments relatifs au droit international humanitaire auxquels le Népal est partie, dans le régime juridique du pays.
وتعكف اللجنة على تضمين القانون المحلي لنيبال الصكوك المتعلقة بالقانون الدولي لحقوق الإنسان التي أصبحت طرفاً فيها.

Conventions de Genève et traités relatifs au droit international humanitaire
اتفاقيات ومعاهدات جنيف المتعلقة بالقانون الدولي الإنساني

6. Conventions de Genève et autres traités relatifs au droit international humanitaire
6- اتفاقيات جنيف وغيرها من المعاهدات المتعلقة بالقانون الدولي الإنساني

65. Le pays est partie aux conventions de Genève suivantes et autres instruments relatifs au droit international humanitaire:
65- وسيراليون طرف في اتفاقيات جنيف التالية والمعاهدات الأخرى المتعلقة بالقانون الدولي الإنساني:

Membre et rapporteur de différents groupes de travail chargés d'établir des études générales et comparatives sur les thèmes relatifs au droit international du travail.
عضو ومقرر مختلف أفرقة العمل المكلفة بإجراء دراسات عامة ومقارنة عن الموضوعات المتصلة بالقانون الدولي للعمل.

2. Conventions de Genève et autres traités relatifs au droit international humanitaire
2- اتفاقيات جنيف والمعاهدات الأخرى المتعلقة بالقانون الدولي الإنساني

E. Conventions de Genève et autres traités relatifs au droit international humanitaire 40
هاء- اتفاقيات جنيف وغيرها من المعاهدات المتعلقة بالقانون الدولي الإنساني 38

E. Conventions de Genève et autres traités relatifs au droit international humanitaire
هاء - اتفاقيات جنيف وغيرها من المعاهدات المتعلقة بالقانون الدولي الإنساني

F. Conventions de Genève et autres traités relatifs au droit international
هاء- اتفاقيات جنيف وغيرها من المعاهدات المتعلقة بالقانون الدولي الإنساني 26

F. Conventions de Genève et autres traités relatifs au droit international humanitaire
واو - اتفاقيات جنيف وغيرها من المعاهدات المتعلقة بالقانون الدولي الإنساني

F. Conventions de Genève et autres traités relatifs au droit international
واو - اتفاقيات جنيف وغيرها من المعاهدات المتعلقة بالقانون الدولي الإنساني 23

6. Conventions de Genève et autres traités relatifs au droit international humanitaire
توقيع 6- اتفاقيات جنيف وغيرها من المعاهدات المتعلقة بالقانون الدولي الإنساني

Conventions de Genève et autres traités relatifs au droit international humanitaire 21
6- اتفاقيات جنيف وغيرها من المعاهدات المتعلقة بالقانون الدولي الإنساني 102 23

Membre et rapporteur de différents groupes de travail chargés d'établir des études générales et comparatives sur les thèmes relatifs au droit international du travail.
عضو ومقرر مختلف أفرقة العمل المعنية بإجراء دراسات عامة ومقارنة عن الموضوعات المتصلة بالقانون الدولي للعمل.

9. Rendre largement accessible la Collection de Traités des Nations Unies et d'autres documents relatifs au droit international est un mode de vulgarisation de la matière.
٩ - وقال إن الوصول الواسع النطاق الى مجموعة معاهدات اﻷمم المتحدة والوثائق اﻷخرى المتصلة بالقانون الدولي هو وسيلة هامة لتعزيز المعرفة بالموضوع.

Conventions de Genève et autres traités relatifs au droit international humanitaire
اتفاقيات جنيف وغيرها من المعاهدات المتعلقة بالقانون الإنساني الدولي

Le Paraguay a ratifié la plupart des instruments internationaux relatifs au droit international humanitaire.
وقد صدقت باراغواي على معظم الصكوك الدولية المتعلقة بالقانون الإنساني الدولي.