"relative au déroulement de" - Translation from French to Arabic

• بشأن سيناريو
• سيناريوهات بشأن
• عن سيناريو
• السيناريوهات
• سيناريو بشأن
• عن سيناريوهات

Note relative au déroulement de la deuxième partie de la quinzième session. Note du Président
مذكرة بشأن سيناريو الجزء الثاني من الدورة الخامسة عشرة. مذكرة من الرئيس

Note relative au déroulement de la deuxième partie de la quatorzième session.
مذكرة بشأن سيناريو الجزء الثاني من الدورة الرابعة عشرة.

Note relative au déroulement de la troisième partie de la quatorzième session.
مذكرة بشأن سيناريو الجزء الثالث من الدورة الرابعة عشرة.

Note relative au déroulement de la huitième session. Note du Président
مذكرة سيناريوهات بشأن الدورة الثامنة. مذكرة مقدمة من الرئيس

Note relative au déroulement de la treizième session. Note de la Présidente
مذكرة سيناريوهات بشأن الدورة الثالثة عشرة. مذكرة مقدمة من الرئيسة

Note relative au déroulement de la quinzième session.
مذكرة سيناريوهات بشأن الدورة الخامسة عشرة.

6. Le Président du Groupe de travail spécial a établi une note relative au déroulement de la quatrième session, portant essentiellement sur l'organisation des travaux, qui contient des suggestions quant à la manière dont le temps limité disponible à la session pourrait être mis à profit le plus efficacement possible.
6- وأعد رئيس الفريق العامل المخصص مذكرة عن سيناريو الدورة الرابعة، الذي يركز على تنظيم الأعمال ويتضمن اقتراحات بشأن كيفية استغلال الوقت المحدود المتاح خلال الدورة بأكبر فعالية.

Le groupe de contact doit établir le projet de conclusions sur les points 3 et 4 de l'ordre du jour examinant les questions énoncées dans la note relative au déroulement de la session.
وأنشئ فريق الاتصال لإعداد مشروع الاستنتاجات بشأن البندين 3 و4 من جدول الأعمال اللذين يتناولان القضايا المحددة في مذكرة السيناريوهات.

Note relative au déroulement de la quatrième partie de la quatorzième session. Note du Président
مذكرة بشأن سيناريو الجزء الرابع من الدورة الرابعة عشرة. مذكرة مقدمة من الرئيس

Note relative au déroulement de la deuxième partie de la quinzième session
مذكرة بشأن سيناريو الجزء الثاني من الدورة الخامسة عشرة

Note relative au déroulement de la deuxième partie de la seizième session.
مذكرة بشأن سيناريو الجزء الثاني من الدورة السادسة عشرة.

Note relative au déroulement de la troisième partie de la seizième session.
مذكرة بشأن سيناريو الجزء الثالث من الدورة السادسة عشرة.

Note relative au déroulement de la quatrième partie de la seizième session. Note du Président
مذكرة بشأن سيناريو الجزء الرابع من الدورة السادسة عشرة. مذكرة مقدمة من الرئيس

Note relative au déroulement de la deuxième partie de la dix-septième session
مذكرة بشأن سيناريو الجزء الثاني من الدورة السابعة عشرة

Note relative au déroulement de la seizième session.
مذكرة سيناريوهات بشأن الدورة السادسة عشرة.

Note relative au déroulement de la onzième session.
مذكرة سيناريوهات بشأن الدورة الحادية عشرة.

Note relative au déroulement de la douzième session
مذكرة سيناريوهات بشأن الدورة الثانية عشرة

Note relative au déroulement de la douzième session.
مذكرة سيناريوهات بشأن الدورة الثانية عشرة.

Note relative au déroulement de la treizième session
مذكرة سيناريوهات بشأن الدورة الثالثة عشرة

6. Le Président du Groupe de travail a établi une note relative au déroulement de la première session, que les représentants sont invités à consulter en prévision de la session.
6- وأعد رئيس الفريق العامل المخصص مذكرة عن سيناريو الدورة الأولى. والدعوة موجهة إلى المندوبين للرجوع إلى هذه المذكرة استعداداً للدورة.

Le Président a appelé l'attention des représentants sur la note relative au déroulement de la reprise de la sixième session publiée sous la cote FCCC/KP/AWG/2008/7.
ووجّه الرئيس اهتمام الوفود إلى مذكرة السيناريوهات الواردة ضمن الوثيقة FCCC/KP/AWG/2008/7.

Note relative au déroulement de la douzième session.
مذكرة سيناريو بشأن الدورة الثانية عشرة.

Le Président du Groupe de travail spécial a établi une note relative au déroulement de la quinzième session (FCCC/KP/AWG/2010/16).
وأعدّ رئيس فريق الالتزامات الإضافية مذكرة عن سيناريوهات الدورة الخامسة عشرة (FCCC/KP/AWG/2010/16).