"relative au financement de la mission de" - Translation from French to Arabic

• بشأن تمويل بعثة

:: Résolution 60/121 de l'Assemblée générale, relative au financement de la Mission de l'Organisation des Nations Unies en République démocratique du Congo
:: قرار الجمعية العامة 60/121 بشأن تمويل بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية

Rappelant également sa résolution 43/231 du 16 février 1989 relative au financement de la Mission de vérification et ses résolutions et décisions ultérieures dont la plus récente est la résolution 48/241 du 5 avril 1994,
وإذ تشير أيضا إلى قرارها ٤٣/٢٣١ المؤرخ ١٦ شباط/فبراير ١٩٨٩ بشأن تمويل بعثة التحقق، وقراراتها ومقرراتها اللاحقة، وآخرها القرار ٤٨/٢٤١ المؤرخ ٥ نيسان/أبريل ١٩٩٤،

Rappelant sa résolution 43/231 du 16 février 1989, relative au financement de la Mission de vérification, et ses résolutions et décisions ultérieures, dont la plus récente est la résolution 53/211 du 18 décembre 1999 sur le financement de la Mission d’observation,
وإذ تشير إلى قرارها ٤٣/٢٣١ المؤرخ ١٦ شباط/فبراير ١٩٨٩ بشأن تمويل بعثة التحقق، وقراراتها ومقرراتها اللاحقة بشأن هذه المسألة، وآخرها القرار ٥٣/٢١١ المؤرخ ١٨ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨، بشأن تمويل بعثة المراقبين،

Rappelant sa résolution 43/231 du 16 février 1989, relative au financement de la Mission de vérification, et ses résolutions et décisions ultérieures, dont la plus récente est la résolution 52/8 C du 26 juin 1998,
وإذ تشير إلى قرارها ٤٣/٢٣١ المؤرخ ١٦ شباط/فبراير ١٩٨٩ بشأن تمويل بعثة التحقق، وقراراتها ومقرراتها اللاحقة بهذا الشأن، وآخرها القرار ٥٢/٨ جيم المؤرخ ٢٦ حزيران/يونيه ١٩٩٨،

Rappelant sa résolution 43/231 du 16 février 1989, relative au financement de la Mission de vérification, et ses résolutions et décisions ultérieures, dont la plus récente est la résolution 52/8 B du 31 mars 1998,
وإذ تشير إلى قرارها ٤٣/٢٣١ المؤرخ ١٦ شباط/فبراير ١٩٨٩ بشأن تمويل بعثة التحقق، وقراراتها ومقرراتها اللاحقة بهذا الشأن، وآخرها القرار ٥٢/٨ باء المؤرخ ٣١ آذار/ مارس ١٩٩٨،

Page Rappelant sa résolution 43/231 du 16 février 1989, relative au financement de la Mission de vérification, et ses résolutions et décisions ultérieures, dont la plus récente est la résolution 52/8 A du 31 octobre 1997,
وإذ تشير إلى قرارها ٤٣/٢٣١ المؤرخ ١٦ شباط/فبراير ١٩٨٩ بشأن تمويل بعثة التحقق، وقراراتها ومقرراتها اللاحقة بهذا الشأن، وآخرها القرار ٥٢/٨ ألف المؤرخ ٣١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧،

Rappelant sa résolution 43/231 du 16 février 1989, relative au financement de la Mission de vérification, et ses résolutions et décisions ultérieures, dont la plus récente est la résolution 52/8 du 31 octobre 1997,
وإذ تشير إلى قرارها ٤٣/٢٣١ المؤرخ ١٦ شباط/فبراير ١٩٨٩ بشأن تمويل بعثة التحقق، وقراراتها ومقرراتها اللاحقة بهذا الشأن، وآخرها القرار ٥٢/٨ المؤرخ ٣١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧،

Rappelant sa résolution 43/231 du 16 février 1989 relative au financement de la Mission de vérification et ses résolutions et décisions ultérieures, dont la plus récente est la résolution 51/213 du 18 décembre 1996,
وإذ تشير إلى قرارها ٤٣/٢٣١ المؤرخ ١٦ شباط/فبراير ١٩٨٩ بشأن تمويل بعثة التحقق، وقراراتها ومقرراتها اللاحقة بهذا الشأن، وآخرها القرار ٥١/٢١٣ المؤرخ ١٨ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦،

Rappelant sa résolution 43/231 du 16 février 1989, relative au financement de la Mission de vérification, et ses résolutions et décisions ultérieures sur la question, dont la plus récente est la résolution 49/227 B du 20 juillet 1995,
وإذ تشير إلى قرارها ٤٣/٢٣١ المؤرخ ١٦ شباط/فبراير ١٩٨٩ بشأن تمويل بعثة التحقق، وقراراتها ومقرراتها اللاحقة بهذا الشأن، وآخرها القرار ٤٩/٢٢٧ المؤرخ ٢٠ تموز/يوليه ١٩٩٥،

Rappelant également sa résolution 43/231 du 16 février 1989, relative au financement de la Mission de vérification, et ses résolutions et décisions postérieures à ce sujet, dont la plus récente est la résolution 49/227 A du 23 décembre 1994,
وإذ تشير أيضا إلى قرارها ٣٤/١٣٢ المؤرخ ٦١ شباط/فبراير ٩٨٩١ بشأن تمويل بعثة التحقق، وقراراتها ومقرراتها اللاحقة بهذا الشأن، وآخرها القرار ٩٤/٧٢٢ ألف المؤرخ ٣٢ كانون اﻷول/ديسمبر ٤٩٩١،

Rappelant également sa résolution 43/231 du 16 février 1989, relative au financement de la Mission de vérification, et ses résolutions et décisions ultérieures dont la plus récente est la résolution 48/241 du 5 avril 1994,
وإذ تشير أيضا إلى قرارها ٤٣/٢٣١ المؤرخ ١٦ شباط/فبراير ١٩٨٩ بشأن تمويل بعثة التحقق، وقراراتها ومقرراتها اللاحقة، وآخرها القرار ٤٨/٢٤١ المؤرخ ٥ نيسان/أبريل ١٩٩٤،

Rappelant sa résolution 43/231 du 16 février 1989, relative au financement de la Mission de vérification, et ses résolutions et décisions postérieures à ce sujet, la plus récente étant la résolution 50/209 du 23 décembre 1995,
وإذ تشير الى قرارها ٤٣/٢٣١ المؤرخ ١٦ شباط/فبراير ١٩٨٩ بشأن تمويل بعثة التحقق، وقراراتها ومقرراتها اللاحقة بهذا الشأن، وآخرها القرار ٥٠/٢٠٩ المؤرخ ٢٣ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٥،

Rappelant également sa résolution 43/231 du 16 février 1989, relative au financement de la Mission de vérification, et ses résolutions et décisions ultérieures, dont la plus récente est la résolution 49/227 du 23 décembre 1994,
وإذ تشير أيضا إلى قرارها ٤٣/٢٣١ المؤرخ ١٦ شباط/فبراير ١٩٨٩ بشأن تمويل بعثة التحقق، وقراراتها ومقرراتها اللاحقة، وآخرها القرار ٤٩/٢٢٧ المؤرخ ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤،

Rappelant sa résolution 43/231 du 16 février 1989, relative au financement de la Mission de vérification, et ses résolutions et décisions ultérieures, dont la plus récente est la résolution 51/213 du 18 décembre 1996,
وإذ تشير إلى قرارها ٤٣/٢٣١ المؤرخ ١٦ شباط/فبراير ١٩٨٩ بشأن تمويل بعثة التحقق، وقراراتها ومقرراتها اللاحقة بهذا الشأن، وآخرها القرار ٥١/٢١٣ المؤرخ ١٨ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦،

Rappelant sa résolution 43/231 du 16 février 1989, relative au financement de la Mission de vérification, et les résolutions et décisions qu'elle a adoptées depuis sur la question, la plus récente étant la résolution 50/209 B du 7 juin 1996,
وإذ تشير إلى قرارها ٤٣/٢٣١ المؤرخ ١٦ شباط/فبراير ١٩٨٩ بشأن تمويل بعثة التحقق، وقراراتها ومقرراتها اللاحقة بهذا الشأن، وآخرها القرار ٥٠/٢٠٩ باء المؤرخ ٧ حزيران/يونيه ١٩٩٦،

Rappelant sa résolution 43/231 du 16 février 1989, relative au financement de la Mission de vérification, et les résolutions et décisions qu'elle a adoptées depuis sur la question, dont la plus récente est la résolution 49/227 B du 20 juillet 1995,
وإذ تشير إلى قرارها ٣٤/١٣٢ المؤرخ ٦١ شباط/فبراير ٩٨٩١ بشأن تمويل بعثة التحقق، وقراراتها ومقرراتها اللاحقة بهذا الشأن، وآخرها القرار ٩٤/٧٢٢ باء المؤرخ ٠٢ تموز/يوليه ٥٩٩١،