"relatives à des questions de fond" - Translation from French to Arabic

• ذات صلة بمسائل موضوعية
• المتعلقة بالمسائل الموضوعية

Article 56. Décisions sur les amendements à des propositions relatives à des questions de fond
المادة 56 - البت في التعديلات المتعلقة بمقترحات ذات صلة بمسائل موضوعية

Décisions sur les amendements à des propositions relatives à des questions de fond
البت في التعديلات المتعلقة بمقترحات ذات صلة بمسائل موضوعية

Décisions sur les amendements à des propositions relatives à des questions de fond
اتخاذ المقررات في تعديلات المقترحات المتعلقة بالمسائل الموضوعية

Assemblée — article 71 (Décisions sur les questions de fond); article 72 (Décisions sur les amendements à des propositions relatives à des questions de fond); article 107 (Modalités d'amendement).
الجمعية - المادة ٧١ )المقررات المتعلقة بالمسائل الموضوعية(؛ المادة ٧٢ )المقررات المتعلقة بتعديلات المقترحات المتعلقة بالمسائل الموضوعية(؛ المادة ١٠٧ )طريقة التعديل(.

61. Décisions sur les amendements à des propositions relatives à des questions de fond 22
٦١ - البت في التعديلات المتعلقة بمقترحات ذات صلة بمسائل موضوعية

54. Décisions sur les amendements à des propositions relatives à des questions de fond 20
٤٥ - البت في التعديلات المتعلقة بمقترحات ذات صلة بمسائل موضوعية

55. Décisions sur les amendements à des propositions relatives à des questions de fond 20
٥٥ - البت في التعديلات المتعلقة بمقترحات ذات صلة بمسائل موضوعية

b) La recherche d'un accord entre les États membres sur des projets de propositions relatives à des questions de fond à soumettre pour examen aux États parties au nom de l'Union et qui pourraient constituer la base de décisions lors de la conférence d'examen du TNP de 2010;
(ب) السعي إلى تحقيق اتفاق بين الدول الأعضاء بشأن مشاريع المقترحات المتعلقة بالمسائل الموضوعية لتقديمها باسم الاتحاد لكي تنظر فيها الدول الأطراف والتي قد تشكل أساسا لقرارات مؤتمر استعراض المعاهدة عام 2010؛