"relatives à la coopération internationale en matière" - Translation from French to Arabic

• المتعلقة بالتعاون الدولي في المسائل
• المتصلة بالتعاون الدولي في المسائل

Examen des questions de fond relatives à la coopération internationale en matière fiscale
مناقشة المسائل الموضوعية المتعلقة بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية

Examen des questions de fond relatives à la coopération internationale en matière fiscale
مناقشة المسائل الموضوعية المتعلقة بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية:

Examen des questions de fond relatives à la coopération internationale en matière fiscale :
3 - مناقشة المسائل الموضوعية المتعلقة بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية:

Discussion et conclusions concernant les questions de fond relatives à la coopération internationale en matière fiscale
الثالث - مناقشة واستنتاجات بشأن المسائل الموضوعية المتعلقة بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية

3. Examen des questions de fond relatives à la coopération internationale en matière fiscale :
3 - مناقشة المسائل الموضوعية المتصلة بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية:

Discussion et conclusions concernant les questions de fond relatives à la coopération internationale en matière fiscale
مناقشة واستنتاجات بشأن المسائل الموضوعية المتعلقة بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية

Examen des questions de fond relatives à la coopération internationale en matière fiscale :
6 - مناقشة المسائل الموضوعية المتعلقة بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية:

Examen des questions de fond relatives à la coopération internationale en matière fiscale :
4 - مناقشة المسائل الموضوعية المتعلقة بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية:

6. Examen des questions de fond relatives à la coopération internationale en matière fiscale :
6 - مناقشة المسائل الموضوعية المتعلقة بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية:

3. Examen des questions de fond relatives à la coopération internationale en matière fiscale :
3 - مناقشة المسائل الموضوعية المتعلقة بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية:

Examen des questions de fond relatives à la coopération internationale en matière fiscale : questions relatives à la mise à jour du Modèle de convention fiscale des Nations Unies
مناقشة المسائل الموضوعية المتعلقة بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية: المسائل المتصلة باستكمال اتفاقية الأمم المتحدة النموذجية للضرائب

Examen des questions de fond relatives à la coopération internationale en matière fiscale : prix de transfert, notamment élaboration d'un manuel et d'une liste de contrôle
مناقشة المسائل الفنية المتعلقة بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية: تسعير التحويل، بما في ذلك دليل وقائمة مرجعية للبلدان النامية

Examen des questions de fond relatives à la coopération internationale en matière fiscale :
6 - مناقشة بشأن المسائل الموضوعية المتعلقة بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية:

Conclusions issues de l'examen des questions de fond relatives à la coopération internationale en matière fiscale
الثالث - مناقشات واستنتاجات بشأن المسائل الموضوعية المتعلقة بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية