Discover our services in

    "relatives à la documentation" - Translation from French to Arabic

    • المتعلقة بالوثائق
        
    • ذات الصلة بالوثائق
        
    • المتعلقة بوثائق
        
    • تتعلق بالوثائق
        
    • فيما يتعلق بالوثائق
        
    Questions relatives à la documentation UN المسائل المتعلقة بالوثائق والمنشورات
    La distinction qui est faite actuellement entre questions relatives aux réunions et questions relatives à la documentation et le programme de travail biennalisé correspondant a été jugée satisfaisante. UN واعتبر التمييز الحالي بين البنود المتعلقة بالاجتماعات والبنود المتعلقة بالوثائق وبرنامج عمل فترة السنتين ذي الصلة مناسبا.
    Questions relatives à la documentation et aux publications UN ثالثا - المسائل المتعلقة بالوثائق والمنشورات
    Questions relatives à la documentation et à la publication des documents : soumission, UN المسائل ذات الصلة بالوثائق والنشر: تقديم الوثائق وإتاحتها وتوزيعها
    Les questions relatives à la documentation de l'Assemblée générale doivent être adressées aux fonctionnaires du Groupe de la planification des documents dont les noms figurent ci-après. UN وتوجه الأسئلة المتعلقة بوثائق الجمعية العامة إلى موظفي وحدة التخطيط للوثائق المذكورة أسماؤهم أدناه.
    Questions relatives à la documentation et aux publications UN ثالثا - المسائل المتعلقة بالوثائق والمنشورات
    Questions relatives à la documentation et aux publications UN ثالثا - المسائل المتعلقة بالوثائق والمنشورات
    Toutes les questions relatives à la documentation, y compris le contenu des documents, la politique éditoriale et le calendrier des publications relèvent non du Bureau des services de contrôle interne mais des États Membres. UN وأوضح أن كل المسائل المتعلقة بالوثائق التي تشمل السياسة المتصلة بمحتوى الوثائق وتحريرها والجدول الزمني للنشر ليست من اختصاص مكتب خدمات المراقبة الداخلية ولكنها ترجع إلى الدول اﻷعضاء.
    Dispositions relatives à la documentation : résolutions UN واو - الأحكام المتعلقة بالوثائق: القرارات
    Dispositions relatives à la documentation : regroupement des rapports UN زاي - الأحكام المتعلقة بالوثائق: توحيد التقارير
    IV. Questions relatives à la documentation UN رابعا - المسائل المتعلقة بالوثائق والمنشورات
    Questions relatives à la documentation et à la publication des documents UN الخامس - المسائل المتعلقة بالوثائق والمنشورات
    IV. Questions relatives à la documentation UN رابعا - المسائل المتعلقة بالوثائق والمنشورات
    5. Questions relatives à la documentation et aux publications. UN 5 - المسائل المتعلقة بالوثائق والمنشورات.
    5. Questions relatives à la documentation et aux publications UN 5 - المسائل المتعلقة بالوثائق والمنشورات
    5. Questions relatives à la documentation et aux publications. UN 5 - المسائل المتعلقة بالوثائق والمنشورات.
    5. Questions relatives à la documentation et aux publications UN 5 - المسائل المتعلقة بالوثائق والمنشورات
    Questions relatives à la documentation et aux publications UN ثانيا - المسائل ذات الصلة بالوثائق والمنشورات
    III. Questions relatives à la documentation et à la publication UN ثالثا - المسائل ذات الصلة بالوثائق والمنشورات
    Questions relatives à la documentation et aux publications UN السادس - المسائل ذات الصلة بالوثائق والنشر
    Les statistiques ci-après relatives à la documentation préalable aux quarante-sixième, quarante-septième, quarante-huitième et quarante-neuvième sessions de l'Assemblée générale montrent bien l'ampleur des soumissions tardives : UN وتبرز اﻹحصاءات التالية المتعلقة بوثائق ما قبل الدورة للدورات من السادسة واﻷربعين إلى التاسعة واﻷربعين للجمعية العامة مدى التأخير في تقديم الوثائق:
    81. Le Comité a aussi examiné plusieurs questions relatives à la documentation. UN ٨١ - ومضى يقول إن لجنة المؤتمرات قد نظرت أيضا في عدة بنود تتعلق بالوثائق.
    27. Il serait peut-être utile d'envisager des modifications aux dispositions des décisions pertinentes de la Conférence des Parties relatives à la documentation sur laquelle devrait reposer l'examen des résultats. UN 27- وهناك حاجة إلى إدخال بعض التعديلات على الأحكام ذات الصلة الواردة في مقررات مؤتمر الأطراف فيما يتعلق بالوثائق التي ينبغي أن يستند إليها استعراض الأداء.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more