"relatives au programme de travail du groupe" - Translation from French to Arabic

• المتصلة ببرنامج عمل الفريق

Questions relatives au programme de travail du Groupe de travail à composition non limitée pour 2014-2015 :
3- المسائل المتصلة ببرنامج عمل الفريق العامل المفتوح العضوية للفترة 2014-2015:

III. Questions relatives au programme de travail du Groupe de travail à composition non limitée pour 2014-2015
ثالثاً- المسائل المتصلة ببرنامج عمل الفريق العامل المفتوح العضوية للفترة 2014-2015

Questions relatives au programme de travail du Groupe de travail à composition non limitée pour 2014-2015
المسائل المتصلة ببرنامج عمل الفريق العامل المفتوح العضوية للفترة 2014-2015

Questions relatives au programme de travail du Groupe de travail à composition non limitée pour 2014-2015 :
3 - المسائل المتصلة ببرنامج عمل الفريق العامل المفتوح العضوية للفترة 2014 - 2015:

Questions relatives au programme de travail du Groupe de travail à composition non limitée pour 2014-2015 :
المسائل المتصلة ببرنامج عمل الفريق العامل المفتوح العضوية للفترة 2014 - 2015:

Questions relatives au programme de travail du Groupe de travail à composition non limitée pour 2014 - 2015 : questions juridiques, respect des obligations et de gouvernance : consultation avec le Comité chargé d'administrer le Mécanisme visant à favoriser
المسائل المتصلة ببرنامج عمل الفريق العامل المفتوح العضوية للفترة 2014 - 2015: المسائل القانونية والمسائل المتعلقة بالإدارة والإنفاذ: التشاور مع لجنة إدارة آلية تشجيع تنفيذ الاتفاقية والامتثال لها

Questions relatives au programme de travail du Groupe de travail à composition non limitée pour 2014-2015 : questions stratégiques : Déclaration de Cartagena sur la prévention, la minimisation et la récupération des déchets dangereux et autres déchets
المسائل المتصلة ببرنامج عمل الفريق العامل المفتوح العضوية للفترة 2014 - 2015: المسائل الاستراتيجية: إعلان كارتاخينا بشأن منع توليد النفايات الخطرة والنفايات الأخرى والتقليل منها إلى الحد الأدنى واستعادتها

Questions relatives au programme de travail du Groupe de travail à composition non limitée pour 2014 - 2015 : questions stratégiques : élaboration de directives pour une gestion écologiquement rationnelle
المسائل المتصلة ببرنامج عمل الفريق العامل المفتوح العضوية للفترة 2014 - 2015: المسائل الاستراتيجية: وضع مبادئ توجيهية للإدارة السليمة بيئياً

Questions relatives au programme de travail du Groupe de travail à composition non limitée pour 2014-2015 : questions stratégiques : options relatives au mode de fonctionnement du Groupe de travail à composition
المسائل المتصلة ببرنامج عمل الفريق العامل المفتوح العضوية للفترة 2014 - 2015: المسائل الاستراتيجية: خيارات لعمليات الفريق العامل المفتوح العضوية

Questions relatives au programme de travail du Groupe de travail à composition non limitée pour 2014-2015 : questions scientifiques et techniques : directives techniques
المسائل المتصلة ببرنامج عمل الفريق العامل المفتوح العضوية للفترة 2014 - 2015: المسائل العلمية والتقنية: المبادئ التوجيهية التقنية

Questions relatives au programme de travail du Groupe de travail à composition non limitée pour 2014 - 2015 : questions scientifiques et techniques : établissement des rapports nationaux
المسائل المتصلة ببرنامج عمل الفريق العامل المفتوح العضوية للفترة 2014 - 2015: المسائل العلمية والتقنية: تقديم التقارير الوطنية

Questions relatives au programme de travail du Groupe de travail à composition non limitée pour 2014-2015 : questions scientifiques et techniques : amendements aux Annexes de la Convention de Bâle
المسائل المتصلة ببرنامج عمل الفريق العامل المفتوح العضوية للفترة 2014 - 2015: المسائل العلمية والتقنية: التعديلات على مرفقات اتفاقية بازل

Questions relatives au programme de travail du Groupe de travail à composition non limitée pour 2014 - 2015 : questions scientifiques et techniques : classification des déchets et caractérisation des risques
المسائل المتصلة ببرنامج عمل الفريق العامل المفتوح العضوية للفترة 2014 - 2015: المسائل العلمية والتقنية: تصنيف النفايات وتوصيف خصائصها الخطرة

Un tableau plus détaillé, intitulé " Activités récentes, actuelles et prévues relatives au programme de travail du Groupe intergouvernemental sur les forêts " , figure en annexe au présent rapport.
ويرد في مرفق هذا التقرير جدول أوفى بالمعلومات المتعلقة باﻷنشطة المتصلة ببرنامج عمل الفريق، معنون " اﻷنشطة الحديثة والجارية والمزمعة المتصلة ببرنامج عمل الفريق الحكومي الدولي المعني بالغابات " .