"relatives au règlement intérieur" - Translation from French to Arabic

• المتعلقة بالنظام الداخلي
• المتصلة بالنظام الداخلي
• بشأن النظام الداخلي
• ذات الصلة بالنظام الداخلي

QUESTIONS relatives au règlement intérieur, À LA DOCUMENTATION ET AU FONCTIONNEMENT DU CONSEIL D'ADMINISTRATION
البند ٢: المسائل المتعلقة بالنظام الداخلي والوثائق وممارسة المجلس التنفيذي لمهامه

Questions relatives au règlement intérieur, à la documentation et au fonctionnement du Conseil d'administration
البند ٢ المسائل المتعلقة بالنظام الداخلي للمجلس التنفيذي ووثائقه وأدائه لعمله

96/25 Questions relatives au règlement intérieur, à la documentation
المسائل المتعلقة بالنظام الداخلي والوثائق وممارسة المجلس التنفيذي لمهامه

CRP Questions relatives au règlement intérieur, à la documentation et au fonctionnement du Conseil d'administration
المسائل المتصلة بالنظام الداخلي للمجلس التنفيذي ووثائقه وسير أعماله

QUESTIONS relatives au règlement intérieur, À LA DOCUMENTATION
المسائل المتصلة بالنظام الداخلي للمجلس التنفيذي

Ayant examiné les recommandations du Comité intergouvernemental de négociation relatives au règlement intérieur de la Conférence des Parties,
وقد نظر في توصيات لجنة التفاوض الحكومية الدولية بشأن النظام الداخلي لمؤتمر اﻷطراف،

A. Dispositions générales relatives au règlement intérieur de l'Assemblée générale
ألف - الأحكام العامة ذات الصلة بالنظام الداخلي للجمعية العامة

Questions relatives au règlement intérieur, à la documentation et au fonctionnement du Conseil d'administration
المسائل المتعلقة بالنظام الداخلي للمجلس التنفيذي ووثائقه وأدائه لعمله

— Questions relatives au règlement intérieur, à la documentation et au fonctionnement du Conseil d'administration
ـ المسائل المتعلقة بالنظام الداخلي والوثائق وممارسة المجلس التنفيذي لمهامه

POINT 2 : QUESTIONS relatives au règlement intérieur, À LA DOCUMENTATION ET AU FONCTIONNEMENT DU CONSEIL D'ADMINISTRATION
البند ٢: المسائل المتعلقة بالنظام الداخلي والوثائق وممارسة المجلس التنفيذي لمهامه

Dispositions générales relatives au règlement intérieur de l'Assemblée générale
ألف - الأحكام العامة المتعلقة بالنظام الداخلي للجمعية العامة

II. QUESTIONS relatives au règlement intérieur, À LA DOCUMENTATION ET AU FONCTIONNEMENT DU CONSEIL D'ADMINISTRATION 7
ثانيا - المسائل المتعلقة بالنظام الداخلي والوثائق وأداء المجلس التنفيذي

Point 2. Questions relatives au règlement intérieur, à la documentation et au fonctionnement du Conseil d'administration
البند ٢ - المسائل المتعلقة بالنظام الداخلي والوثائق وأداء المجلس التنفيذي

II. QUESTIONS relatives au règlement intérieur, À LA DOCUMENTATION ET AU FONCTIONNEMENT DU CONSEIL D'ADMINISTRATION
ثانيا - المسائل المتعلقة بالنظام الداخلي والوثائق وأداء المجلس التنفيذي

96/25. Questions relatives au règlement intérieur, à la documentation et au fonctionnement du Conseil d'administration
٩٦/٢٥ - المسائل المتعلقة بالنظام الداخلي والوثائق وممارسة المجلس التنفيذي لمهامه

Point 2. Questions relatives au règlement intérieur, à la documentation et au fonctionnement du Conseil d'administration
البند ٢ - المسائل المتعلقة بالنظام الداخلي للمجلس التنفيذي ووثائقه وأدائه لعمله

96/25. Questions relatives au règlement intérieur, à la documentation et au fonctionnement du Conseil d'administration
٦٩/٥٢ - المسائل المتصلة بالنظام الداخلي والوثائق وممارسة المجلس التنفيذي لمهامه

Pour ce qui est des méthodes de travail - en dehors des questions relatives au règlement intérieur et au cycle d'examen des points de l'ordre du jour, la Commission avait pour habitude de tenir deux sessions annuelles.
وفي ما يتعلق بأساليب العمل - وباستثناء المسائل المتصلة بالنظام الداخلي ودورة بنود جدول الأعمال - كانت الهيئة تعقد دورتين كل عام.