"relatives aux méthodes de travail du comité" - Translation from French to Arabic

• المتعلقة بأساليب عمل اللجنة
• المتعلقة بطرائق عملها
• المتصلة بطرائق عمل اللجنة
• ذات الصلة بأساليب عمل اللجنة

6. Questions relatives aux méthodes de travail du Comité:
6- المسائل المتعلقة بأساليب عمل اللجنة:

6. Questions relatives aux méthodes de travail du Comité
6- المسائل المتعلقة بأساليب عمل اللجنة

5. Questions relatives aux méthodes de travail du Comité:
5- المسائل المتعلقة بأساليب عمل اللجنة:

Conformément à la décision 1997/297 du Conseil économique et social, le Comité se réunira également au Siège du 19 au 23 janvier 1998 pour examiner la question de l’élargissement de la composition du Comité et les questions relatives aux méthodes de travail du Comité.
ووفقا لمقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٧/٢٩٧، ستجتمع أيضا اللجنة في مقر اﻷمم المتحدة في الفترة من ١٩ إلى ٢٣ كانون الثاني/يناير ١٩٩٨، وذلك للنظر في توسيع عضوية اللجنة والمسائل المتعلقة بطرائق عملها.

En application de la résolution 66/71 de l'Assemblée générale et conformément aux mesures relatives aux méthodes de travail du Comité et de ses organes subsidiaires, approuvées par l'Assemblée générale dans sa résolution 52/56, le Comité a examiné la composition de son bureau et de ceux de ses organes subsidiaires pour la période 2014-2015.
327- وفقاً لقرار الجمعية العامة 66/71، وعملا بالتدابير المتصلة بطرائق عمل اللجنة وهيئتيها الفرعيتين،() حسبما أقرّتها الجمعية العامة في قرارها 52/56، نظرت اللجنة في تشكيل مكاتب اللجنة وهيئتيها الفرعيتين للفترة 2014-2015.

Mouvement des pays non alignés (au niveau des experts) (sur des questions relatives aux méthodes de travail du Comité spécial des opérations de maintien de la paix)
حركة عدم الانحياز (على مستوى الخبراء) (بشأن المسائل ذات الصلة بأساليب عمل اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام (C-34))

5. Questions relatives aux méthodes de travail du Comité
5- المسائل المتعلقة بأساليب عمل اللجنة

7. Questions relatives aux méthodes de travail du Comité.
7- المسائل المتعلقة بأساليب عمل اللجنة.

6. Questions relatives aux méthodes de travail du Comité.
6- المسائل المتعلقة بأساليب عمل اللجنة.

Conformément à la décision 1997/297 du Conseil écono- mique et social, le Comité se réunira également au Siège du 19 au 23 janvier 1998 pour examiner la question de l’élargissement de la composition du Comité et les questions relatives aux méthodes de travail du Comité.
ووفقا لمقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٧/٢٩٧، ستجتمع أيضا اللجنة في مقر اﻷمم المتحدة في الفترة من ١٩ إلى ٢٣ كانون الثاني/يناير ١٩٩٨، وذلك للنظر في توسيع عضوية اللجنة والمسائل المتعلقة بطرائق عملها.

En application de la résolution 67/113 de l'Assemblée générale et conformément aux mesures relatives aux méthodes de travail du Comité et de ses organes subsidiaires, approuvées par l'Assemblée générale dans sa résolution 52/56, le Comité a examiné la composition de son bureau et de ceux de ses organes subsidiaires pour la période 2014-2015.
336- وفقاً لقرار الجمعية العامة 67/113 وعملا بالتدابير المتصلة بطرائق عمل اللجنة وهيئتيها الفرعيتين،() التي أيدتها الجمعية العامة في قرارها 52/56، نظرت اللجنة في تشكيل مكاتب اللجنة وهيئتيها الفرعيتين للفترة 2014-2015