"relatives aux objets spatiaux" - Translation from French to Arabic

• المتعلقة بالأجسام الفضائية
• الخاصة بالأجسام الفضائية
• الخاصة بأجسام فضائية

Données relatives aux objets spatiaux lancés par la France*
بيانات التسجيل المتعلقة بالأجسام الفضائية التي أطلقتها فرنسا*

Données relatives aux objets spatiaux lancés par la France entre le 1er août et le 31 décembre 2006
بيانات التسجيل المتعلقة بالأجسام الفضائية التي أطلقتها فرنسا خلال الفترة من 1 آب/أغسطس إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2006 *

Données relatives aux objets spatiaux lancés par la France entre le 1er août et le 31 décembre 2007*
بيانات التسجيل المتعلقة بالأجسام الفضائية التي أطلقتها فرنسا خلال الفترة من 1 آب/أغسطس إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2007 *

Données relatives aux objets spatiaux lancés par l'Italie*
بيانات التسجيل الخاصة بالأجسام الفضائية التي أطلقتها إيطاليا*

Données relatives aux objets spatiaux lancés par la Fédération de Russie en juillet 2006*
بيانات التسجيل الخاصة بالأجسام الفضائية التي أطلقها الاتحاد الروسي في تموز/يوليه 2006*

Données relatives aux objets spatiaux lancés par l'Arabie saoudite
بيانات التسجيل الخاصة بأجسام فضائية أطلقتها المملكة العربية السعودية*

Données relatives aux objets spatiaux lancés par la France entre le 1er janvier et le 31 décembre 2008**
بيانات التسجيل المتعلقة بالأجسام الفضائية التي أطلقتها فرنسا خلال الفترة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2008*

Données relatives aux objets spatiaux lancés par la France entre le 1er janvier et le 31 juillet 2007
بيانات التسجيل المتعلقة بالأجسام الفضائية التي أطلقتها فرنسا خلال الفترة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 تموز/يوليه 2007*

Données relatives aux objets spatiaux lancés par la France entre le 1er janvier et le 31 décembre 2005*
بيانات التسجيل المتعلقة بالأجسام الفضائية التي أطلقتها فرنسا خلال الفترة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2005

Données relatives aux objets spatiaux lancés par la France entre le 1er janvier et le 31 juillet 2006
بيانات التسجيل المتعلقة بالأجسام الفضائية التي أطلقتها فرنسا خلال الفترة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 تموز/يوليه 2006*

118. Quelques délégations ont estimé qu'il serait dans l'intérêt des États membres d'échanger des informations concernant les mesures prises pour réduire la production et la prolifération de débris spatiaux et atténuer leurs effets; la collecte, la mise en commun et la diffusion des données relatives aux objets spatiaux; et les notifications de rentrées dans l'atmosphère.
118- وأعرب بعض الوفود عن رأي مفاده أنَّ من المفيد أن تتبادل الدول الأعضاء معلومات عن تدابير الحدِّ من تكوُّن الحطام الفضائي وانتشاره والتخفيف من آثاره؛ وعن جمع البيانات المتعلقة بالأجسام الفضائية وتبادلها ونشرها؛ وعن الإخطارات بعودة الأجسام الفضائية إلى الغلاف الجوي.

c) L'Agence entend faire en sorte que les informations relatives aux objets spatiaux fonctionnels et non fonctionnels soient mises en commun par l'utilisation et l'amélioration du site Web du Bureau des affaires spatiales.
(ج) تهدف وكالة الفضاء اليابانية إلى تبادل المعلومات المتعلقة بالأجسام الفضائية العاملة وغير العاملة من خلال استخدام وتحسين الموقع الشبكي لمكتب شؤون الفضاء الخارجي.

Données relatives aux objets spatiaux lancés par la Fédération de Russie en août 2006*
بيانات التسجيل الخاصة بالأجسام الفضائية التي أطلقها الاتحاد الروسي في آب/أغسطس 2006*

Données relatives aux objets spatiaux lancés par l'Allemagne*
بيانات التسجيل الخاصة بأجسام فضائية أطلقتها ألمانيا*