"relevant du protocole de kyoto" - Translation from French to Arabic

• بموجب بروتوكول كيوتو
• إطار بروتوكول كيوتو
• التابعة لبروتوكول كيوتو

L'objectif du système global de respect des dispositions devrait être de résoudre les questions concernant le respect des obligations relevant du Protocole de Kyoto, notamment par les moyens suivants :
وينبغي أن يتمثل هدف نظام الامتثال الشامل في حل المسائل المتعلقة بتنفيذ الالتزامات بموجب بروتوكول كيوتو بوسائل من بينها:

12. Questions méthodologiques relevant du Protocole de Kyoto:
12- القضايا المنهجية بموجب بروتوكول كيوتو:

11. Questions méthodologiques relevant du Protocole de Kyoto:
11- القضايا المنهجية بموجب بروتوكول كيوتو:

Les conséquences devraient se limiter à la suspension des droits et des privilèges relevant du Protocole de Kyoto proprement dit.
وينبغي كذلك أن تقتصر العواقب على تعليق التمتع بالحقوق والامتيازات الناشئة في إطار بروتوكول كيوتو نفسه.

8. Questions méthodologiques relevant du Protocole de Kyoto:
8- القضايا المنهجية في إطار بروتوكول كيوتو:

VIII. Questions méthodologiques relevant du Protocole de Kyoto (Point 8 de l'ordre du jour)
ثامناً - القضايا المنهجية في إطار بروتوكول كيوتو (البند 8 من جدول الأعمال)

11. Questions méthodologiques relevant du Protocole de Kyoto
11- القضايا المنهجية بموجب بروتوكول كيوتو

12. Questions méthodologiques relevant du Protocole de Kyoto
12- القضايا المنهجية بموجب بروتوكول كيوتو

12. Questions méthodologiques relevant du Protocole de Kyoto:
١٢- القضايا المنهجية بموجب بروتوكول كيوتو:

8. Questions méthodologiques relevant du Protocole de Kyoto
8- القضايا المنهجية في إطار بروتوكول كيوتو

7. Questions méthodologiques relevant du Protocole de Kyoto:
7- القضايا المنهجية في إطار بروتوكول كيوتو:

7. Questions méthodologiques relevant du Protocole de Kyoto
7- القضايا المنهجية في إطار بروتوكول كيوتو

Un organe subsidiaire relevant du Protocole de Kyoto, un organe constitué ou un groupe d'experts pourrait, par exemple, en être chargé. B. Améliorations proposées concernant les échanges de droits d'émission
وعلى سبيل المثال يمكن أن يُوجه طلب وضع هذه القواعد أو الطرائق أو المبادئ إلى هيئة فرعية منشأة في إطار بروتوكول كيوتو أو هيئة تأسست لذلك أو فريق خبراء.

Le SBI relevant du Protocole de Kyoto;
:: للهيئة الفرعية للتنفيذ التابعة لبروتوكول كيوتو