"remboursement au titre du soutien logistique" - Translation from French to Arabic

• سداد تكاليف الاكتفاء

Taux de remboursement au titre du soutien logistique autonome
معدلات سداد تكاليف الاكتفاء الذاتي

B. Taux de remboursement au titre du soutien logistique autonome
باء - معدلات سداد تكاليف الاكتفاء الذاتي

B. Taux de remboursement au titre du soutien logistique autonome
معدلات سداد تكاليف الاكتفاء الذاتي

Na = Nmoyenne = moyenne de toutes les données nationales relatives aux dépenses soumises en 2011 (taux de remboursement au titre du soutien logistique autonome)
Na = المتوسط الوطني = متوسط جميع بيانات التكاليف الوطنية المقدمة في عام 2011 (معدلات سداد تكاليف الاكتفاء الذاتي)

Y = Nouveau taux de remboursement au titre du soutien logistique autonome (pour chaque catégorie) prévu dans le Manuel de 2011 3,75 Na
Y = معدلات سداد تكاليف الاكتفاء الذاتي الجديدة الواردة في دليل عام 2011 (لكل فئة من فئات الاكتفاء الذاتي)

Le Groupe de travail de 2011 a recommandé que la fourniture de certains types de matériel, de certaines quantités ou de certaines capacités nécessaires pour satisfaire aux conditions de remboursement au titre du soutien logistique autonome soit fondée sur les besoins opérationnels convenus entre l'ONU et les pays fournissant des effectifs militaires ou de police et exposés dans les mémorandums d'accord.
48 - أوصى الفريق العامل لعام 2011 بأن يستند توفير أنواع أو أعداد أو قدرات محددة من المعدات ضرورية لاستيفاء معايير سداد تكاليف الاكتفاء الذاتي إلى تلبية الاحتياجات التشغيلية على النحو المتفق عليه بين الأمم المتحدة والبلدان المساهمة بقوات أو وحدات للشرطة والمبيَّن في مذكرة التفاهم.