"remboursements de services" - Translation from French to Arabic

• تسديد تكاليف
• موارد تسديد

Postes imputés sur les remboursements de services d'appui à des activités de coopération technique : 1 P-3.
والوظائف الممولة من موارد تسديد تكاليف التعاون التقني: وظيفة برتبة ف - ٣.

remboursements de services d'appui à des activités de coopération technique
موارد تسديد تكاليف التعاون التقني

a Postes imputés sur les remboursements de services d'appui à des activités de coopération technique : 1 P-3; postes financés à l'aide du compte d'appui aux opérations de maintien de la paix : 1 P-4 et 3 agents des services généraux (autres classes).
(أ) وظائف ممولة من موارد تسديد تكاليف التعاون التقني (1 من الرتبة ف - 3) وظائف ممولة من حساب الدعم لعمليات حفظ السلام (وظيفة من الرتبة ف - 4 و 3 من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)).

Postes imputés sur les remboursements de services d'appui à des activités de coopération technique : 1 P-3. Postes financés à l'aide du compte des services d'appui aux opérations de maintien de la paix : 1 P-5, 4 P-4, 1 P-3 et 6 agents des services généraux (autres classes).
والوظائف الممولة من موارد تسديد تكاليف التعاون التقني: وظيفة برتبة ف - ٣ والوظائف الممولة من حساب الدعم لعمليات حفظ السلام؛ )وظيفة برتبة ف - ٥ و ٤ برتبة ف - ٤، ووظيفة برتبة ف - ٣ و ٦ من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى(.

Postes imputés sur les remboursements de services d'appui à des activités de coopération technique : 1 P-3. Postes financés à l'aide du compte des services d'appui aux opérations de maintien de la paix : 1 P-5, 4 P-4, 1 P-3 et 6 agents des services généraux (Autres classes).
والوظائف الممولة من موارد تسديد تكاليف التعاون التقني: وظيفة برتبة ف - ٣ والوظائف الممولة من حساب الدعم لعمليات حفظ السلام؛ )وظيفة برتبة ف - ٥ و ٤ برتبة ف - ٤، ووظيفة برتبة ف - ٣ و ٦ من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى(.

a Postes imputés sur les remboursements de services d'appui aux activités de coopération technique : 1 D-1 et 1 agent des services généraux (Autres classes).
الوظائف الممولة من موارد تسديد تكاليف التعاون التقني: ١٩٩٤-١٩٩٥: وظيفة برتبة مد-١، وواحدة من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى(؛ وظيفة برتبة مد-١، وواحدة برتبة ف-٤، و ٢ من فئة الخدمات العامة )واحدة من الرتبة الرئيسية وواحدة من الرتب اﻷخرى(.

2a 4a a Postes imputés sur les remboursements de services d'appui aux activités de coopération technique : 1994-1995 : 1 D-1 et 1 agent des services généraux (Autres classes); 1996-1997 : 1 D-1, 1 P-4 et 2 agents des services généraux (dont 1 de 1re classe).
الوظائف الممولة من موارد تسديد تكاليف التعاون التقني: ١٩٩٤-١٩٩٥: وظيفة واحدة برتبة مد-١، وواحدة من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى(؛ ١٩٩٦-١٩٩٧: وظيفة واحدة برتبة مد-١، وواحدة برتبة ف-٤، و ٢ من فئة الخدمات العامة )واحدة من الرتبة الرئيسية وواحدة من الرتب اﻷخرى(.

a Un poste P-3 imputé sur les remboursements de services d’appui à des activités de coopération technique; et 2 P-4, 1 poste P-3 et 3 postes d’agent des services généraux (autres classes) imputés sur le compte d’appui aux opérations de maintien de la paix.
)أ( وظائف ممولة من موارد تسديد تكاليف الدعم التقني )وظيفة واحدة من الرتبة ف - ٣(؛ ووظائف ممولة مــن حساب الدعم لعمليات حفظ السلام )وظيفتان من الرتبة ف - ٤، ووظيفة من الرتبة ف - ٣ و ٣ وظائف من فئة الخدمات العامة )الرتبة اﻷخرى((.

b Un poste P-3 imputé sur les remboursements de services d’appui à des activités de coopération technique; et 1 poste P-4 et 3 postes d’agent des services généraux (autres classes) imputés sur le compte d’appui aux opérations de maintien de la paix.
)ب( وظائف ممولة من موارد تسديد تكاليف الدعم التقني )وظيفة واحدة من الرتبة ف - ٣(؛ ووظائف ممولة من حساب الدعم لعمليات حفظ السلام )وظيفة واحدة من الرتبة ف - ٤ و ٣ وظائف من فئة الخدمات العامة )الرتبة اﻷخرى((.

5b a Un poste P-3 imputé sur les remboursements de services d’appui à des activités de coopération technique; et 2 P-4, 1 poste P-3 et 3 postes d’agent des services généraux (autres classes) imputés sur le compte d’appui aux opérations de maintien de la paix.
)أ( وظائف ممولة من موارد تسديد تكاليف الدعم التقني )وظيفة واحدة من الرتبة ف - ٣(؛ ووظائف ممولة مــن حساب الدعم لعمليات حفظ السلام )وظيفتان من الرتبة ف - ٤، ووظيفة من الرتبة ف - ٣ وثلاث وظائف من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى((.

b Un poste P-3 imputé sur les remboursements de services d’appui à des activités de coopération technique; et 1 poste P-4 et 3 postes d’agent des services généraux (autres classes) imputés sur le compte d’appui aux opérations de maintien de la paix.
)ب( وظائف ممولة من موارد تسديد تكاليف الدعم التقني )وظيفة واحدة من الرتبة ف - ٣(؛ ووظائف ممولة من حساب الدعم لعمليات حفظ السلام )وظيفة واحدة من الرتبة ف - ٤ و ثلاث وظائف من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى((.

b Postes pour l’appui aux structures administratives extrabudgétaires : 1 P-5, 1 P-4 et 9 agents des services généraux (dont 3 de 1re classe); postes imputés sur les remboursements de services d’appui à des activités de coopération technique : 1 P-3; postes financés à l’aide du compte des services d’appui aux opérations de maintien de la paix : 1 P-5, 4 P-4 et 6 agents des services généraux (autres classes).
)ب( وظائف لدعـــم الهياكل اﻹدارية الممولة من خارج الميزانية: وظيفة برتبة ف - ٥، ووظيفة برتبة ف - ٤ و ٩ وظائف من فئة الخدمات العامة )٣ من الرتبة الرئيسية و ٦ من الرتبة اﻷخرى(. والوظائف الممولة من موارد تسديد تكاليف التعاون التقني: وظيفة برتبة ف - ٣، والوظائف الممولة من حساب الدعم لعمليات حفظ السلام: وظيفة برتبة ف - ٥ وأربع وظائف برتبة ف - ٤ وست وظائف من فئة الخدمات العامة )الرتبة اﻷخرى(.

25a 23b a Postes pour l’appui aux structures administratives extrabudgétaires : 1 P-5, 1 P-4, 9 agents des services généraux (dont 3 de 1re classe); postes imputés sur les remboursements de services d’appui à des activités de coopération technique : 1 P-3; postes financés à l’aide du compte des services d’appui aux opérations de maintien de la paix : 1 P-5, 5 P-4, 1 P-3 et 6 agents des services généraux (autres classes).
)أ( وظائـف لدعـم الهياكـل اﻹدارية الممولة من خارج الميزانية: وظيفة برتبة ف - ٥، ووظيفة برتبة ف - ٤، و ٩ وظائف من فئة الخدمات العامة )٣ من الرتبة الرئيسية و ٦ من الرتب اﻷخرى(، والوظائف الممولة من موارد تسديد تكاليف التعاون التقني: وظيفة برتبة ف - ٣؛ والوظائف الممولة من حساب الدعم لعمليات حفظ السلام؛ وظيفة برتبة ف - ٥، و ٥ برتبة ف - ٤، ووظيفة برتبة ف - ٣ و ٦ من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى(.