"remboursements directs de" - Translation from French to Arabic

• المستردة مباشرة من
• والمستردات المباشرة من

c) Les remboursements directs de dépenses faites pendant l'exercice considéré;
المبالغ المستردة مباشرة من النفقات التي تدفع أثناء الفترة المالية؛

c) Les remboursements directs de dépenses inscrites au budget d'appui biennal, effectués pendant l'exercice biennal considéré;
(ج) المبالغ المستردة مباشرة من النفقات فيما يتعلق بميزانية الدعم لفترة السنتين، أثناء فترة السنتين الجارية؛

d) Les remboursements directs de dépenses faites pendant l'exercice considéré.
(د) المبالغ المستردة مباشرة من النفقات التي تدفع أثناء الفترة المالية؛

Les recettes autres que les contributions, les remboursements directs de dépenses au titre d'activités de programme ou au titre du budget d'appui biennal pendant la durée approuvée des activités, et les recettes provenant des contributions du personnel sont considérées comme recettes accessoires.
اﻹيرادات من غير التبرعات والمستردات المباشرة من النفقات المتعلقة باﻷنشطة البرنامجية أو بميزانية الدعم لفترة السنتين خلال فترتها المأذون بها واﻹيرادات الناتجة عن الاقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين تصنف كإيرادات متنوعة.

Supprimer : < < Les recettes autres que les contributions, les remboursements directs de dépenses au titre d'activités de programme ou au titre du budget d'appui biennal pendant la durée approuvée des activités, et les recettes provenant des contributions du personnel sont considérées comme recettes accessoires. > >
البند 9-4: يحذف ما يلي: " الإيرادات عدا الاشتراكات والمستردات المباشرة من النفقات المتعلقة بالأنشطة البرنامجية أو بميزانية الدعم لفترة السنتين خلال فترتها المأذون بها والإيرادات الناتجة عن الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين تصنف كإيرادات متنوعة. "

d) Les remboursements directs de dépenses faites pendant l'exercice considéré;
(د) المبالغ المستردة مباشرة من النفقات التي تدفع أثناء الفترة المالية؛

c) Les remboursements directs de dépenses faites pendant l'exercice considéré;
)ج( المبالغ المستردة مباشرة من النفقات التي تدفع أثناء الفترة المالية؛

c) Les remboursements directs de dépenses faites pendant l'exercice;
(ج) المبالغ المستردة مباشرة من النفقات التي تدفع أثناء الفترة المالية؛

c) Les remboursements directs de dépenses faites pendant l'exercice considéré;
(ج) المبالغ المستردة مباشرة من النفقات التي تدفع أثناء الفترة المالية؛

b) Les remboursements directs de dépenses faites pendant l'exercice;
(ب) المبالغ المستردة مباشرة من النفقات التي تدفع أثناء الفترة المالية؛

d) Les remboursements directs de dépenses faites pendant l'exercice considéré;
(د) المبالغ المستردة مباشرة من النفقات التي تدفع أثناء الفترة المالية،

Supprimer : < < Les recettes autres que les contributions, les remboursements directs de dépenses au titre d'activités de programme ou au titre du budget d'appui biennal pendant la durée approuvée des activités, et les recettes provenant des contributions du personnel sont considérées comme recettes accessoires. > >
يحذف ما يلي: " الإيرادات عدا الاشتراكات والمستردات المباشرة من النفقات المتعلقة بالأنشطة البرنامجية أو بميزانية الدعم لفترة السنتين خلال فترتها المأذون بها والإيرادات الناتجة عن الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين تصنف كإيرادات متنوعة. "