"remettez" - Translation from French to Arabic

• أعد
• أعيدوا
• تتذكرني
• ستعودان
• أعده مكانه
• أعيدي
• سلمني
• وطأت
• أتذكرني

S'il vous plaît, Remettez votre t-shirt. Je ne veux pas me moquer de vous.
من فضلك، أعد لبس قميصك من فضلك، لا تدعني أضحك عليك

Remettez les batteries en place, mais seulement si vous n'avez pas d'autre solution.
لو أردت الاتصال بي، أعد البطارية ولكن عند الضرورة فقط

Remettez la clé sous le tuyau, repartez par le même chemin.
أعد المفتاح خلف الإنبوب، وأخرج من نفس المسار الذي دخلت منه

Remettez le sang, reperfusez.
حسناً، أعيدوا الدم ثانيةً أعيدوا تشبيع الدائرة

Vous ne me Remettez pas, mais...
انت لا تتذكرني لكني كنت مع بالتأكيد

C'est un coup d'un soir, ou vous vous Remettez ensemble ?
هل هذه مجرد ليلة واحدة؟ أم ستعودان لبعضكما حقيقةً؟

Remettez la clé sous le tuyau, repartez par le même chemin.
أعد المفتاح خلف الإنبوب وأخرج من نفس المسار الذي دخلت منه

Ca na pas besoin d'être joli Dr., Remettez juste les systèmes primaires en état de fonctionner à nouveau.
لا تصلح كل شيء أعد تشغيل الأنظمة الرئيسية فقط

- Et bien, Remettez le ! - Oui, monsieur !
إذن، أعد تشغيله، أعد تشغيل الفيلم حاضر يا سيدى، حاضر يا سيدى

Tu vas en avoir besoin. Wahou. Remettez la du début.
ستحتاج إليه أعد تشغيلة من أخرى

Si on interdisait le porno sur Internet, il resterait un site intitulé "Remettez le porno".
ثانيًا، أنا جد متأكد أنه إذا أراد الخلاعة عبر الأنترنيت لن يكون هناك إلا موقعًا واحدًا يسمى "أعد الخلاعة لمكانها"

Merci. Remettez tout en place, s'il vous plaît.
شكراً لكِ أعد التشغيل, من فضلك.

Remettez courant et passez à la 74.
أعد تشغيل الطاقة وانتقل إلى منطقة 74.

Je voudrais me présenter... Remettez vos chaises en place...
صباخ الخير، أود أن أعرف عن نفسي أعيدوا ترتيب مقاعدكم من فضلكم

Remettez tout où vous l'avez pris.
أعيدوا هذه الثياب فوراً إلى حيث وجدتماها

Remettez en ligne l'hyperpropulsion.
أتركوا الأسلحة أعيدوا تشغيل الدفع الفائق

- Vous me Remettez ?
هل تتذكرني من المرة السابقة؟

Capitaine Brass. Vous me Remettez?
محقق " جيم براس " هل تتذكرني ؟

Ouais, mais vous vous Remettez finalement ensemble.
نعم,لكنكما ستعودان سوية يجب ان تبدين مثالية

Remettez.
أعده مكانه.

Oui. Remettez les perles, emmenez-la, vous y serez ce soir.
أعيدي خياطة الخرز واعبري الجسر بسيارتك وسلميه بحلول الليل.

- Toute la droite, meow... Remettez votre permis et enregistrement.
- حسنا , مياو سلمني رخصتك و أوراق تسجيلك

Je m'exprime au nom de l'ensemble de l'armée américaine, Remettez encore un pied dans cette partie du monde, vous allez être dedans jusqu'au cou.
بالحديث بالنيابة عن كامل الجيش الأمريكي إن وطأت قدمك هذا الجزء من العالم ثانيةً, ستصبح متورطاً جداً في الأمر.

Vous me Remettez, Père ?
أتذكرني,أيها الأب؟