"remise en état et entretien de" - Translation from French to Arabic

• إصلاح وصيانة
• صيانة وإصلاح ما
• تحسين وصيانة
• تجديد وصيانة

:: remise en état et entretien de 60 kilomètres de route au nord de la zone de confiance
:: إصلاح وصيانة 60 كيلومترا من الطرق شمالي منطقة الثقة

remise en état et entretien de 60 kilomètres de route au nord de la zone de confiance
إصلاح وصيانة 60 كيلومتر من الطرق شمالي منطقة الثقة

remise en état et entretien de 980 logements préfabriqués appartenant à l'ONU, 422 blocs sanitaires et 182 structures modulaires à parois rigides utilisées sur tous les sites de la MINUL au Libéria
إصلاح وصيانة 980 من مباني الإيواء الجاهزة المملوكة للأمم المتحدة، و 422 وحدة اغتسال، و 182 من المباني الجاهزة الصلبة الجدران والقابلة للتعديل المستخدمة في جميع مواقع البعثة في ليبريا

:: remise en état et entretien de jusqu'à 78 kilomètres de pistes de patrouille
صيانة وإصلاح ما يصل إلى 78 كيلومترا من مسارات الدوريات

remise en état et entretien de 11 aérodromes et 30 aires de pose d'hélicoptère
تحسين وصيانة 11 مطارا و 30 مهبطا للمروحيات

:: remise en état et entretien de 3 aérodromes à Abidjan, Daloa et Guiglo
:: تجديد وصيانة 3 مرافق لمهابط الطائرات في أبيدجان ودالوا وغيغلو

:: remise en état et entretien de 8 kilomètres de routes
:: إصلاح وصيانة 8 كيلومترات من الطرق

remise en état et entretien de 980 logements préfabriqués appartenant à l'ONU, 422 blocs sanitaires et 182 structures préfabriquées modulaires à parois rigides utilisées sur tous les sites de la MINUL au Libéria
إصلاح وصيانة 980 من مباني الإيواء الجاهزة المملوكة للأمم المتحدة، و 422 وحدة اغتسال، و 182 من المباني الجاهزة ذات الجدران الصلبة القابلة للتعديل المستخدمة في جميع مواقع البعثة في ليبريا

:: remise en état et entretien de 3 aérogares, aires de trafic et aires de stationnement (à Al-Fasher, Nyala et El Geneina) pour permettre l'exploitation de ces installations en toute sécurité
:: إصلاح وصيانة 3 محطات للرحلات الجوية ومستودعات ومواقف للمركبات (الفاشر ونيالا والجنينة) لضمان سلامة العمليات

:: remise en état et entretien de 3 aérogares, aires de trafic et aires de stationnement (à El Fasher, Nyala et El Geneina) pour permettre l'exploitation de ces installations en toute sécurité
:: إصلاح وصيانة 3 محطات جوية ومستودعات ومواقف (الفاشر ونيالا والجنينة) لضمان سلامة العمليات

remise en état et entretien de la route Kisangani-Lubutu
إصلاح وصيانة طريق كيسانغاني - لوبوتو

:: remise en état et entretien de 3 aérogares, aires de trafic et aires de stationnement (El Fasher, Nyala et El Geneina), pour permettre leur utilisation en toute sécurité
:: إصلاح وصيانة 3 محطات جوية ومستودعات ومواقف للمركبات (الفاشر ونيالا والجنينة) لضمان سلامة عمليات التشغيل

remise en état et entretien de 3 aérogares, aires de trafic et aires de stationnement (à El Fasher, Nyala et El Geneina) pour permettre l'exploitation de ces installations en toute sécurité
إصلاح وصيانة 3 محطات جوية ومرافق الدخول إلى الطائرات ومناطق لوقوف المركبات (الفاشر ونيالا والجنينة) لضمان سلامة عمليات التشغيل

remise en état et entretien de 3 aérogares, aires de trafic et aires de stationnement (à Al-Fasher, Nyala et El Geneina) pour permettre l'exploitation de ces installations en toute sécurité
إصلاح وصيانة 3 محطات جوية ومرافق الدخول إلى الطائرات ومناطق لوقوف المركبات (الفاشر ونيالا والجنينة) لضمان سلامة عمليات التشغيل

remise en état et entretien de 78 kilomètres de pistes de patrouille
صيانة وإصلاح ما يصل إلى 78 كيلومترا من مسارات الدوريات

:: remise en état et entretien de 70 kilomètres de pistes de patrouille
:: صيانة وإصلاح ما يصل إلى 70 كيلومترا من مسارات الدوريات

:: remise en état et entretien de 11 aérodromes et 30 aires de pose d'hélicoptère
:: تحسين وصيانة 11 مطارا و 30 مهبطا للمروحيات

remise en état et entretien de 3 aérodromes à Abidjan, Daloa et Guiglo
تجديد وصيانة 3 مرافق لمهابط الطائرات في أبيدجان ودالوا وغيغلو