"remplacement des membres" - Translation from French to Arabic

• استبدال أعضاء
• من شواغر
• استبدال الأعضاء
• سيحصل من
• بدلاء

Il a toutefois été souligné que dans certains systèmes juridiques le remplacement des membres du comité des créanciers était limité aux cas de négligence caractérisée et qu'une règle plus stricte risquait de décourager la participation des créanciers au comité.
غير أنه ذكر أن استبدال أعضاء لجنة الدائنين، في بعض النظم القانونية، يقتصر على حالات الإهمال الخطير وأن فرض قاعدة أشد صرامة قد يؤدي إلى عدم تشجيع المشاركة في اللجنة.

remplacement des membres du Bureau
استبدال أعضاء المكتب

14. remplacement des membres du Bureau 9
استبدال أعضاء المكتب

14. remplacement des membres du bureau 9
استبدال أعضاء المكتب

Article 15. remplacement des membres du Bureau
المادة 15 - استبدال أعضاء المكتب

Conformément à la résolution 2008 (LX) du Conseil économique et social et à la décision 42/450 de l'Assemblée générale, le Conseil doit présenter la candidature de 20 membres du Comité du programme et de la coordination que l'Assemblée générale élira à sa cinquante et unième session, en remplacement des membres dont le mandat vient à expiration le 31 décembre 1996.
وفقا لقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي رقم ٢٠٠٨ )د - ٦٠( ومقرر الجمعية العامة ٤٢/٤٥٠، سيجــري ترشيــح عشرين عضوا للانتخاب من قبل الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين، لملء ما سيحصل من شواغر في لجنة البرنامج والتنسيق في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦.

Tous les traités contiennent des dispositions pour le remplacement des membres qui démissionnent ou meurent avant la fin de leur mandat.
14 -تتضمن جميع المعاهدات أحكاما بشأن استبدال الأعضاء الذين يقدمون استقالتهم أو يتوفون قبل نهاية فترة ولايتهم.

Les experts nommés par les groupes régionaux en remplacement des membres peuvent également y assister en tant qu'observateur.
ويجوز أن يحضر الجلسة الخبراء الذين تعيِّنهم المجموعات الإقليمية بدلاء بصفتهم مراقبين.