"remplacer le texte actuel" - Translation from French to Arabic

• يستعاض عن النص الحالي
• يُستعاض عن النص الحالي
• يستعاض عن النص الموجود
• يُستعاض عن نص
• يُستعاض عن النص الموجود
• يستعاض عن النص القائم
• يستعاض عن النص الوارد

DS296 remplacer le texte actuel par le suivant :
البند 296 يستعاض عن النص الحالي بالنص التالي:

remplacer le texte actuel de l'annexe 3 par le texte suivant:
يستعاض عن النص الحالي في المرفق 3 بالنص التالي:

remplacer le texte actuel par le texte ci-après :
يستعاض عن النص الحالي بما يلي:

Sous la rubrique Transport aérien, remplacer le texte actuel par ce qui suit :
يُستعاض عن النص الحالي الوارد في إطار النقل الجوي بما يلي:

remplacer le texte actuel par le texte suivant: Traitement de substitution aux opioïdes et traitement de la dépendance à d'autres drogues;
يُستعاض عن النص الحالي بعبارة العلاج الإبدالي بشبائه الأفيون وغيره من علاجات الارتهان للمخدِّرات؛

remplacer le texte actuel par
يستعاض عن النص الموجود بما يلي:

remplacer le texte actuel par ce qui suit :
يُستعاض عن نص الحاشية بما يلي:

remplacer le texte actuel par le suivant :
يستعاض عن النص الحالي بما يلي:

remplacer le texte actuel par le texte suivant :
يستعاض عن النص الحالي بالنص التالي:

remplacer le texte actuel par le texte suivant :
يستعاض عن النص الحالي بما يلي:

remplacer le texte actuel par le texte suivant :
يستعاض عن النص الحالي بما يلي :

remplacer le texte actuel de l'article 4 par le texte ci-dessous :
يُستعاض عن النص الحالي للمادة 4 بالنص التالي:

remplacer le texte actuel par le suivant :
يُستعاض عن النص الحالي بما يلي:

remplacer le texte actuel par ce qui suit :
يُستعاض عن النص الحالي بما يلي:

remplacer le texte actuel par:
يستعاض عن النص الموجود بما يلي:

remplacer le texte actuel par le texte suivant : < < Promouvoir un changement de culture institutionnelle au sein du Secrétariat, renforcer la polyvalence et l'adaptabilité du personnel et améliorer le cadre de travail > > .
يُستعاض عن نص هدف المنظمة بما يلي: " تعزيز التغيير في الثقافة التنظيمية في الأمانة العامة، وإعداد موظفين ذوي مرونة أكبر ومهارات متعددة لتحسين بيئة العمل " .

remplacer le texte actuel par le texte suivant : < < La publication d'estimations annuelles sur la culture et la production illicites de stupéfiants dans les pays recevant une aide du PNUCID > > .
:: يُستعاض عن النص الموجود بما يلي: ``نشر تقديرات سنوية عن زراعة المخدرات وإنتاجها على نحو غير مشروع في البلدان التي تتلقى المساعدة من برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات ' ' .

remplacer le texte actuel par le texte suivant :
يستعاض عن النص القائم بما يلي:

Page 58 remplacer le texte actuel par le texte ci-après :
يستعاض عن النص الوارد فيهما بما يلي: