"remplacer le texte du paragraphe" - Translation from French to Arabic

• يستعاض عن الفقرة
• يُستعاض عن الفقرة
• يستعاض عن نص الفقرة
• ويستعاض عن الفقرة
• يصبح نص الفقرة

remplacer le texte du paragraphe 2 par le nouveau texte ci-après :
يستعاض عن الفقرة 2 بالفقرة الجديدة التالية رقم 2:

remplacer le texte du paragraphe 45 par le nouveau texte ci-après :
يستعاض عن الفقرة 45 بالفقرة الجديدة التالية رقم 45:

remplacer le texte du paragraphe 17.2 par le texte ci-après et supprimer le paragraphe 17.3 :
يستعاض عن الفقرة 17-2 بالفقرة التالية وتشطب الفقرة 17-3:

remplacer le texte du paragraphe 6 par le texte suivant.
يُستعاض عن الفقرة 6 بالفقرة الموجودة في الصفحة التالية.

remplacer le texte du paragraphe 14 par le texte suivant :
2 - يستعاض عن نص الفقرة 14 بالنص التالي:

14. remplacer le texte du paragraphe 4.3 par le texte suivant :
14 - ويستعاض عن الفقرة 4-3 بما يلي:

remplacer le texte du paragraphe 11 (sect. II.B) par le libellé suivant :
يصبح نص الفقرة 11 من الجزء ثانيا - باء كما يلي:

remplacer le texte du paragraphe 207 de la page 42 par le texte ci-après :
1 - يستعاض عن الفقرة 207 في الصفحة 52 بما يلي:

13. remplacer le texte du paragraphe 4.2 par le texte suivant :
13 - يستعاض عن الفقرة 4-2 بما يلي:

46. remplacer le texte du paragraphe 14.18 par le texte suivant :
46 - يستعاض عن الفقرة 14-18 بما يلي:

84. remplacer le texte du paragraphe 28.3 par le texte suivant :
84 - يستعاض عن الفقرة 28-3 بما يلي:

85. remplacer le texte du paragraphe 28.20 par le texte suivant :
85 - يستعاض عن الفقرة 28-20 بما يلي:

86. remplacer le texte du paragraphe 28.24 par le texte suivant :
86 - يستعاض عن الفقرة 28-24 بما يلي:

remplacer le texte du paragraphe 23 par le suivant:
يُستعاض عن الفقرة 23 بالنص التالي:

remplacer le texte du paragraphe 26.4 par le texte du paragraphe 25.4 correspondant du projet de cadre stratégique pour la période 2012-2013 (A/65/6/Rev.1), qui se lit comme suit :
يُستعاض عن الفقرة 26-4 بنص الفقرة 25-4 من الإطار الاستراتيجية للفترة 2012-2013(A/65/6/Rev.1) وهو كما يلي:

remplacer le texte du paragraphe par le texte du paragraphe 25.4 correspondant du projet de cadre stratégique pour la période 2012-2013 (A/65/6/Rev.1), qui est ainsi libellé :
يُستعاض عن الفقرة بنص الفقرة 25-4 من الإطار الاستراتيجي للفترة 2012-2013(A/65/6/Rev.1) وهو كما يلي:

remplacer le texte du paragraphe 29 par le texte suivant :
3 - يستعاض عن نص الفقرة 29 بالنص التالي:

remplacer le texte du paragraphe 40 par le texte suivant :
8 - يستعاض عن نص الفقرة 40 بالنص التالي:

remplacer le texte du paragraphe 1 par des dispositions prises de l’article 6, paragraphes 1 et 2, de la Convention internationale pour la répression des attentats terroristes à l’explosif comme suit :
يستعاض عن نص الفقرة ١ من هذه المادة بالفقرات المأخوذة من الفقرتين ١ و ٢ من المادة ٦ من الاتفاقية الدولية لقمع الهجمات اﻹرهابية بالقنابل ويعاد ترقيم الفقرات كاﻵتي:

15. remplacer le texte du paragraphe 4.4 par le texte suivant :
15 - ويستعاض عن الفقرة 4-4 بما يلي:

remplacer le texte du paragraphe par le libellé suivant :
يصبح نص الفقرة على النحو التالي: