"remplacer le texte existant" - Translation from French to Arabic

• يستعاض عن النص الحالي
• يُستعاض عن النص الحالي
• يستعاض عن النص الموجود
• يُستعاض عن نص
• يستعاض عن نص
• الاستعاضة عن النص

Deuxième partie, page 4, quatrième paragraphe - remplacer le texte existant par ce qui suit :
الجزء الثاني، الصفحة 4، الفقرة 2 - يستعاض عن النص الحالي بما يلي:

remplacer le texte existant par le texte suivant :
يستعاض عن النص الحالي بما يلي:

remplacer le texte existant par :
يستعاض عن النص الحالي بما يلي:

remplacer le texte existant par:
يُستعاض عن النص الحالي بما يلي:

remplacer le texte existant par le texte suivant :
يستعاض عن النص الموجود تحت هذا العنوان بما يلي:

remplacer le texte existant par le texte ci-après:
يُستعاض عن نص الفقرة 4 بالنص التالي:

remplacer le texte existant par:
يستعاض عن النص الحالي بالنص التالي:

remplacer le texte existant par le suivant :
يستعاض عن النص الحالي بما يلي:

remplacer le texte existant par celui-ci :
يستعاض عن النص الحالي بما يلي:

remplacer le texte existant par ce qui suit:
يستعاض عن النص الحالي بما يلي:

remplacer le texte existant par le libellé suivant :
يستعاض عن النص الحالي بما يلي:

remplacer le texte existant par ce qui suit :
يستعاض عن النص الحالي بما يلي:

remplacer le texte existant par le texte suivant:
يستعاض عن النص الحالي بالنص التالي:

Au titre du deuxième objectif, remplacer le texte existant par le texte suivant :
تحت الهدف الثاني، يستعاض عن النص الموجود بما يلي:

remplacer le texte existant par ce qui suit :
يُستعاض عن نص الفقرة بما يلي:

remplacer le texte existant par le texte suivant:
يستعاض عن نص الفقرة الوارد في الوثيقة بالنص التالي:

70. En ce qui concerne le paragraphe 2, le représentant du Canada a proposé de remplacer le texte existant par le suivant :
٠٧- وفيما يتعلق بالفقرة ٢، اقترح ممثل كندا الاستعاضة عن النص بما يلي: