Discover our services in

    "rendre publiques les constatations du comité" - Translation from French to Arabic

    • أن تنشر آراء اللجنة
        
    • بنشر آراء اللجنة
        
    • تعميم آراء اللجنة
        
    • نشر آراء اللجنة علناً
        
    • أن تنشر هذه الآراء
        
    L'État partie a également été prié de rendre publiques les constatations du Comité. UN وطُلب أيضاً إلى الدولة الطرف أن تنشر آراء اللجنة.
    L'État partie est également invité à rendre publiques les constatations du Comité. UN كما تطلب اللجنة إلى الدولة الطرف أن تنشر آراء اللجنة.
    L'État partie est également prié à rendre publiques les constatations du Comité. UN ويُطلب أيضاً إلى الدولة الطرف أن تنشر آراء اللجنة.
    L'État partie est également invité à rendre publiques les constatations du Comité. UN والدولة الطرف مطالبة أيضاً بنشر آراء اللجنة.
    L'État partie est également invité à rendre publiques les constatations du Comité. UN والمرجو من الدولة الطرف أيضاً القيام بنشر آراء اللجنة.
    L'État partie est également prié de rendre publiques les constatations du Comité. UN كما أن الدولة الطرف مدعوة إلى تعميم آراء اللجنة.
    L'État partie est également prié de rendre publiques les constatations du Comité. UN وتطلب إلى الدولة الطرف، بالإضافة إلى ذلك، نشر آراء اللجنة علناً.
    L'État partie est également prié de rendre publiques les constatations du Comité. UN ويُطلب من الدولة الطرف أيضاً أن تنشر آراء اللجنة.
    L'État partie est également invité à rendre publiques les constatations du Comité. UN ويُطلب أيضاً إلى الدولة الطرف أن تنشر آراء اللجنة.
    L'État partie est également prié de rendre publiques les constatations du Comité. UN ويطلب, كذلك, إلى الدولة الطرف أن تنشر آراء اللجنة.
    L'État partie est également invité à rendre publiques les constatations du Comité. UN ويُطلب أيضاً إلى الدولة الطرف أن تنشر آراء اللجنة.
    L'État partie est également invité à rendre publiques les constatations du Comité. UN كما تطلب اللجنة إلى الدولة الطرف أن تنشر آراء اللجنة.
    L'État partie est également prié de rendre publiques les constatations du Comité. UN ويرجى من الدولة الطرف أيضاً أن تنشر آراء اللجنة.
    L'État partie est invité à rendre publiques les constatations du Comité. UN ويُطلب إلى الدولة الطرف أيضاً أن تنشر آراء اللجنة.
    L'État partie est également invité à rendre publiques les constatations du Comité. UN ويرجى من الدولة الطرف أن تنشر آراء اللجنة.
    L'État partie est également invité à rendre publiques les constatations du Comité. UN ويُطلب أيضاً إلى الدولة الطرف أن تنشر آراء اللجنة.
    L'État partie est également invité à rendre publiques les constatations du Comité. UN كما أن الدولة الطرف مطالبة بنشر آراء اللجنة.
    L'État partie est également invité à rendre publiques les constatations du Comité. UN والدولة الطرف مطالبة أيضاً بنشر آراء اللجنة.
    L'État partie est également invité à rendre publiques les constatations du Comité. UN ويرجى كذلك أن تقوم الدولة الطرف بنشر آراء اللجنة.
    L'État partie est également invité à rendre publiques les constatations du Comité. UN كما أن الدولة الطرف مدعوة إلى تعميم آراء اللجنة.
    Il est demandé à l'État partie de rendre publiques les constatations du Comité. UN كما أنّ الدولة الطرف مدعوة إلى تعميم آراء اللجنة.
    L'État partie est également invité à rendre publiques les constatations du Comité. UN وتطلب إلى الدولة الطرف أيضا نشر آراء اللجنة علناً.
    L'État partie est également prié de rendre publiques les constatations du Comité. UN كما تطلب إلى الدولة الطرف أن تنشر هذه الآراء.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more