"renforcée dans l'apport" - Translation from French to Arabic

• المعزز المتعلق بإتاحة
• المعزز في مجال إتاحة
• المعزز من أجل إتاحة
• المُعزَّز المتعلق بإتاحة
• المعزز المتعلق بتوفير
• المعزَّز بشأن توفير
• المعزز بشأن توفير

Action renforcée dans l'apport de ressources financières et d'investissements
العمل المعزز المتعلق بإتاحة الموارد المالية والاستثمار

C. Projet de décision -/CP.15 Action renforcée dans l'apport de ressources financières et d'investissements 24
جيم - مشروع المقرر -/م أ-15- العمل المعزز المتعلق بإتاحة الموارد المالية والاستثمار 25

Note de la Présidente: Le règlement des questions présentées au paragraphe 10 ci-dessous est tributaire du règlement de questions interdépendantes liées à l'action renforcée dans l'apport de ressources financières et d'investissements.
ملاحظة من الرئيسة: تتوقف تسوية المسائل المعروضة في الفقرة 10 أدناه على تسوية المسائل المترابطة المتصلة بالعمل المعزز في مجال إتاحة الموارد المالية والاستثمار.

Une action renforcée dans l'apport de ressources financières et d'investissements pour appuyer les mesures d'atténuation
العمـل المعزز من أجل إتاحة الموارد المالية والاستثمار لدعم إجراءات التخفيف

Chapitre III Action renforcée dans l'apport de ressources financières et d'investissements 42
الفصل الثالث: العمل المُعزَّز المتعلق بإتاحة الموارد المالية والاستثمار 49

5. Action renforcée dans l'apport de ressources financières et d'investissements
5- العمل المعزز المتعلق بتوفير الموارد المالية والاستثمار

Une action renforcée dans l'apport de ressources financières et d'investissements pour appuyer les mesures d'atténuation et
العمل المعزَّز بشأن توفير الموارد المالية والاستثمار لدعم العمل المتعلق

E. Action renforcée dans l'apport de ressources financières et d'investissements pour appuyer les mesures d'atténuation et d'adaptation et la coopération technologique 54 − 63 14
هاء - العمل المعزز بشأن توفير الموارد المالية والاستثمار لدعم العمل المتعلق بالتخفيف من آثار تغير المناخ والتكيف معه والتعاون التكنولوجي 54-63 15

64. L'action renforcée dans l'apport de ressources financières et d'investissements sera engagée conformément aux dispositions présentées au chapitre III.
64- يُنفذ العمل المعزز المتعلق بإتاحة الموارد المالية والاستثمار عملاً بالأحكام المبيّنة في الفصل الثالث.

III. Action renforcée dans l'apport de ressources financières et d'investissements 21
الثالث - العمل المعزز المتعلق بإتاحة الموارد المالية والاستثمار 25

Une action renforcée dans l'apport de ressources financières et d'investissements pour appuyer les mesures d'atténuation et d'adaptation et la coopération technologique 8−18 5
العمل المعزز المتعلق بإتاحة الموارد المالية والاستثمار لدعم العمل المتعلق بالتخفيف من آثار تغير المناخ والتكيف معه والتعاون التكنولوجي 8-18 5

Note de la Présidente: Le règlement des questions présentées au paragraphe 6 ci-dessous est tributaire du règlement de questions interdépendantes liées à l'action renforcée dans l'apport de ressources financières et d'investissements.
ملاحظة من الرئيسة: تتوقف تسوية المسائل المعروضة في الفقرة 6 أدناه على تسوية المسائل المترابطة المتصلة بالعمل المعزز في مجال إتاحة الموارد المالية والاستثمار.

Note de la Présidente: Le règlement des questions présentées au paragraphe 9 cidessous est tributaire du règlement de questions interdépendantes liées à l'action renforcée dans l'apport de ressources financières et d'investissements.
ملاحظة من الرئيسة: تتوقف تسوية المسائل المعروضة في الفقرة 9 أدناه على تسوية المسائل المترابطة المتصلة بالعمل المعزز في مجال إتاحة الموارد المالية والاستثمار.

Une action renforcée dans l'apport de ressources financières et d'investissements pour appuyer les mesures d'atténuation
العمل المعزز من أجل إتاحة الموارد المالية والاستثمار لدعم العمل المتعلق

VI. ACTION renforcée dans l'apport DE RESSOURCES FINANCIÈRES ET D'INVESTISSEMENTS POUR APPUYER
سادساً - العمل المعزز من أجل إتاحة الموارد المالية والاستثمار لدعم إجراءات

IV. ACTION renforcée dans l'apport DE RESSOURCES FINANCIÈRES ET D'INVESTISSEMENTS 144
رابعاًً - العمل المعزز من أجل إتاحة الموارد المالية والاستثمار 147

Action renforcée dans l'apport de ressources financières et d'investissements
العمل المُعزَّز المتعلق بإتاحة الموارد المالية والاستثمار

b) Action renforcée dans l'apport de ressources financières et d'investissements;
(ب) العمل المعزز المتعلق بتوفير الموارد المالية والاستثمار؛

Une action renforcée dans l'apport de ressources financières et d'investissements pour appuyer les mesures d'atténuation
العمل المعزَّز بشأن توفير الموارد المالية والاستثمار لدعم العمل المتعلق بالتخفيف

k) Une action renforcée dans l'apport de ressources financières et d'investissements pour appuyer les mesures d'atténuation et la coopération technologique.
(ك) العمل المعزز بشأن توفير الموارد المالية والاستثمار لدعم العمل بشأن التخفيف والتعاون التكنولوجي.