"renforcée et revitalisée" - Translation from French to Arabic

• وتنشيطها
• تعزيز وتنشيط

L'ONU doit être renforcée et revitalisée pour pouvoir relever les défis du XXIe siècle.
ويجب تعزيز الأمم المتحدة وتنشيطها لكي تتصدى لتحديات القرن الحادي والعشرين.

A/RES/59/313 Point 52 - - Une Assemblée générale renforcée et revitalisée [A A C E F R]
A/RES/59/313 البند 52 - تعزيز الجمعية العامة وتنشيطها [بجميع اللغات الرسمية]

i) Résolution 59/313 du 12 septembre 2005, intitulée < < Une Assemblée générale renforcée et revitalisée > > .
(ط) القرار 59/313 المؤرخ 12 أيلول/سبتمبر 2005، المعنون " تعزيز الجمعية العامة وتنشيطها " ؛

f) Résolution 59/313 du 12 septembre 2005, intitulée < < Une Assemblée générale renforcée et revitalisée > > ;
(و) القرار 59/313 المؤرخ 12 أيلول/سبتمبر 2005، المعنون " تعزيز الجمعية العامة وتنشيطها " ؛

Notre monde se trouve devant des problèmes et défis majeurs qui demandent une Organisation renforcée et revitalisée, capable de faire face aux difficultés mondiales.
إن عالمنا يواجه مشاكل وتحديات كبرى تتطلب تعزيز وتنشيط المنظمة وقادرة على معالجة القضايا العالمية.

g) Résolution 59/313 du 12 septembre 2005, intitulée < < Une Assemblée générale renforcée et revitalisée > > ;
(ز) القرار 59/313 المؤرخ 12 أيلول/سبتمبر 2005، المعنون " تعزيز الجمعية العامة وتنشيطها " ؛

f) Résolution 59/313 du 12 septembre 2005, intitulée < < Une Assemblée générale renforcée et revitalisée > > .
(و) القرار 59/313 المؤرخ 12 أيلول/سبتمبر 2005، المعنون " تعزيز الجمعية العامة وتنشيطها " ؛

g) Résolution 59/313, intitulée < < Une Assemblée générale renforcée et revitalisée > > ;
(ز) القرار 59/313 المعنون " تعزيز الجمعية العامة وتنشيطها " ؛

f) Résolution 59/313, intitulée < < Une Assemblée générale renforcée et revitalisée > > ;
(و) القرار 59/313 المعنون " تعزيز الجمعية العامة وتنشيطها " ؛

Une Assemblée générale renforcée et revitalisée
59/313 تعزيز الجمعية العامة وتنشيطها

g) Résolution 59/313 intitulée < < Une Assemblée générale renforcée et revitalisée > > ;
(ز) القرار 59/313 المعنون " تعزيز الجمعية العامة وتنشيطها " ؛

f) Résolution 59/313 intitulée < < Une Assemblée générale renforcée et revitalisée > > ;
(و) القرار 59/313 المعنون " تعزيز الجمعية العامة وتنشيطها " ؛

g) Résolution 59/313, intitulée < < Une Assemblée générale renforcée et revitalisée > > ;
(ز) القرار 59/313، المعنون " تعزيز الجمعية العامة وتنشيطها " ؛

f) Résolution 59/313, intitulée < < Une Assemblée générale renforcée et revitalisée > > ;
(و) القرار 59/313، المعنون " تعزيز الجمعية العامة وتنشيطها " ؛

Une Assemblée générale renforcée et revitalisée
تعزيز الجمعية العامة وتنشيطها

f) Résolution 59/313 du 12 septembre 2005, intitulée < < Une Assemblée générale renforcée et revitalisée > > ;
(و) القرار 59/313 المؤرخ 12 أيلول/سبتمبر 2005، المعنون " تعزيز وتنشيط الجمعية العامة " ؛