"renforcement de l'efficacité des procédures" - Translation from French to Arabic

• تعزيز فعالية الإجراءات

A. Renforcement de l'efficacité des procédures spéciales: rapport conjoint sur les communications
ألف - تعزيز فعالية الإجراءات الخاصة: تقرير مشترك عن الرسائل

A. Renforcement de l'efficacité des procédures spéciales; rapport commun sur les communications 26−27 9
ألف - تعزيز فعالية الإجراءات الخاصة: تقرير مشترك عن الرسائل 26-27 10

A. Renforcement de l'efficacité des procédures spéciales: rapport commun sur les communications
ألف - تعزيز فعالية الإجراءات الخاصة: تقرير مشترك عن الرسائل

La plupart des interventions ont porté sur les propositions que la réunion pourrait formuler dans le cadre de la réforme de l'Organisation des Nations Unies et du débat en cours sur le Renforcement de l'efficacité des procédures spéciales.
وتعلق معظم النقاط التي أثارها المتحدثون بالاقتراحات التي قد يقدمها الاجتماع في سياق ما يجري من إصلاحات داخل الأمم المتحدة والمناقشات الجارية بشأن تعزيز فعالية الإجراءات الخاصة.

C. Renforcement de l'efficacité des procédures spéciales:
جيم- تعزيز فعالية الإجراءات الخاصة: الرسائل والمتابعة 34-37 10

B. Renforcement de l'efficacité des procédures spéciales: rapport conjoint sur les communications 23-24 10
باء - تعزيز فعالية الإجراءات الخاصة: تقرير مشترك عن الرسائل 23-24 11

B. Renforcement de l'efficacité des procédures spéciales: rapport conjoint sur les communications
باء - تعزيز فعالية الإجراءات الخاصة: تقرير مشترك عن الرسائل

Document de synthèse initial intitulé < < Renforcement de l'efficacité des procédures spéciales de la Commission des droits de l'homme > > élaboré par l'expert des droits de l'homme du Groupe des États d'Asie
ورقة مناقشة أولية معنونة " تعزيز فعالية الإجراءات الخاصة للجنة حقوق الإنسان " أعدها خبير المجموعة الآسيوية لحقوق الإنسان

Observations du Groupe des États d'Afrique sur le document de synthèse initial intitulé < < Renforcement de l'efficacité des procédures spéciales de la Commission des droits de l'homme > > élaboré par l'expert des droits de l'homme du Groupe des États d'Asie
ملاحظات المجموعة الأفريقية بشأن ورقة المناقشة الأولية المعنونة " تعزيز فعالية الإجراءات الخاصة للجنة حقوق الإنسان " التي أعدها خبير المجموعة الآسيوية لحقوق الإنسان

Observations du Groupe des États d'Europe occidentale et autres États sur le document de synthèse initial intitulé < < Renforcement de l'efficacité des procédures spéciales de la Commission des droits de l'homme > > élaboré par l'expert des droits de l'homme du Groupe des États d'Asie
ملاحظات المجموعة الغربية بشأن ورقة المناقشة الأولية المعنونة " تعزيز فعالية الإجراءات الخاصة للجنة حقوق الإنسان " التي أعدها خبير المجموعة الآسيوية لحقوق الإنسان

Observations du Groupe des États d'Europe orientale sur le document de synthèse initial intitulé < < Renforcement de l'efficacité des procédures spéciales de la Commission des droits de l'homme > > élaboré par l'expert des droits de l'homme du Groupe des États d'Asie
ملاحظات مجموعة أوروبا الشرقية بشأن ورقة المناقشة الأولية المعنونة " تعزيز فعالية الإجراءات الخاصة للجنة حقوق الإنسان " التي أعدها خبير المجموعة الآسيوية لحقوق الإنسان

Observations du Groupe des États d'Amérique latine et des Caraïbes sur le document de synthèse initial intitulé < < Renforcement de l'efficacité des procédures spéciales de la Commission des droits de l'homme > > élaboré par l'expert des droits de l'homme du Groupe des États d'Asie
ملاحظات مجموعة أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي بشأن ورقة المناقشة الأولية المعنونة " تعزيز فعالية الإجراءات الخاصة للجنة حقوق الإنسان " التي أعدها خبير المجموعة الآسيوية لحقوق الإنسان

Observations du Japon sur le document de synthèse initial intitulé < < Renforcement de l'efficacité des procédures spéciales de la Commission des droits de l'homme > > élaboré par l'expert des droits de l'homme du Groupe des États d'Asie
ملاحظات اليابان بشأن ورقة المناقشة الأولية المعنونة " تعزيز فعالية الإجراءات الخاصة للجنة حقوق الإنسان " التي أعدها خبير المجموعة الآسيوية لحقوق الإنسان