"renforcement de la coopération avec les pays" - Translation from French to Arabic

• تعزيز التعاون مع البلدان

renforcement de la coopération avec les pays qui fournissent des contingents
الفصل 16 - تعزيز التعاون مع البلدان المساهمة بقوات

renforcement de la coopération avec les pays qui fournissent des contingents : réunions du Conseil de sécurité avec les pays qui fournissent des contingents
تعزيز التعاون مع البلدان المساهمة بقوات: اجتماعات مجلس الأمن مع البلدان المساهمة بقوات

renforcement de la coopération avec les pays fournissant des contingents
30 - تعزيز التعاون مع البلدان المساهمة بقوات

renforcement de la coopération avec les pays fournissant des contingents; construction de la paix : vers une approche compréhensive
تعزيز التعاون مع البلدان المساهمة بقوات؛ بناء السلام: نحو استراتيجية شاملة

renforcement de la coopération avec les pays qui fournissent des contingents
الفصل 12 - تعزيز التعاون مع البلدان المساهمة بقوات

renforcement de la coopération avec les pays fournissant des contingents
تعزيز التعاون مع البلدان المساهمة بقوات

103. renforcement de la coopération avec les pays fournissant des contingents.
103 - تعزيز التعاون مع البلدان المساهمة بقوات.

29. Le renforcement de la coopération avec les pays qui fournissent des contingents.
29 - تعزيز التعاون مع البلدان المساهمة بقوات.

Bien que techniquement concerné par ce problème (les zones arides de l'extrême sud des provinces des Prairies sont menacées de désertification), le Canada a abordé la Convention sous l'angle du renforcement de la coopération avec les pays en développement touchés.
إن كندا، وإن كانت تعد بلداً متضرراً من الناحية التقنية لوجود أراضي جافة مهددة بالتصحر في أقصى جنوب مقاطعات بريري، قد نظرت إلى الاتفاقية من منظور تعزيز التعاون مع البلدان المتضررة.

Au deuxième semestre de 2009, le Groupe de travail a débattu du renforcement de la coopération avec les pays qui fournissent des contingents, les pays qui fournissent des effectifs de police et d'autres parties prenantes.
وفي النصف الثاني من عام 2009، أجرى الفريق العامل مناقشة بشأن تعزيز التعاون مع البلدان المساهمة بقوات، والبلدان المساهمة بأفراد شرطة، وغيرها من الأطراف المعنية.

12. renforcement de la coopération avec les pays qui fournissent des contingents
12 - تعزيز التعاون مع البلدان المساهمة بقوات

renforcement de la coopération avec les pays qui fournissent des contingents
تعزيز التعاون مع البلدان المساهمة بقوات

53. renforcement de la coopération avec les pays qui fournissent des contingents.
53 - تعزيز التعاون مع البلدان المساهمة بقوات؛

103. renforcement de la coopération avec les pays pourvoyeurs de contingents (voir S/2001/15/Add.3, 5 et 24).
103- تعزيز التعاون مع البلدان المساهمة بقوات (انظر S/2001/15/Add.3 و 5 و 24).

renforcement de la coopération avec les pays pourvoyeurs de contingents
تعزيز التعاون مع البلدان المساهمة بقوات

renforcement de la coopération avec les pays fournisseurs de contingents
تعزيز التعاون مع البلدان المساهمة بقوات

2. renforcement de la coopération avec les pays qui fournissent des contingents
2 - تعزيز التعاون مع البلدان المساهمة بقوات