"renforcement de la coordination des dispositions" - Translation from French to Arabic

• تعزيز تنسيق الترتيبات

b) Renforcement de la coordination des dispositions en matière de sécurité dans les villes sièges et les commissions régionales
(ب) تعزيز تنسيق الترتيبات الأمنية في مواقع مقار الأمم المتحدة واللجان الإقليمية

b) Renforcement de la coordination des dispositions en matière de sécurité dans les villes sièges et les commissions régionales de l'ONU
ذات الصلة بالسلامة (ب) تعزيز تنسيق الترتيبات الأمنية في مواقع مقار الأمم المتحدة واللجان الإقليمية

b) Renforcement de la coordination des dispositions en matière de sécurité dans les villes sièges et les commissions régionales de l'ONU
(ب) تعزيز تنسيق الترتيبات الأمنية في مواقع مقار الأمم المتحدة واللجان الإقليمية

b) Renforcement de la coordination des dispositions en matière de sécurité dans les villes sièges de l'ONU et les commissions régionales
(ب) تعزيز تنسيق الترتيبات الأمنية في مواقع مقار الأمم المتحدة واللجان الإقليمية

b) Renforcement de la coordination des dispositions en matière de sécurité dans les installations situées dans les villes sièges et les locaux des commissions régionales
(ب) تعزيز تنسيق الترتيبات الأمنية في مواقع مقار الأمم المتحدة واللجان الإقليمية

En ce qui concerne le sous-programme 1 (Coordination de la sécurité et de la sûreté), des intervenants se sont demandés si l'indicateur de succès b) suffisait à lui seul à mesurer la réalisation escomptée, à savoir le Renforcement de la coordination des dispositions en matière de sécurité dans les villes sièges et les commissions régionales de l'ONU.
358 - وبخصوص البرنامج الفرعي 1، تنسيق شؤون الأمن والسلامة، أُعرب عن آراء بشأن ما إذا كان مؤشر واحد للإنجاز المتعلق بالفقرة الفرعية (ب) كافيا لقياس الإنجاز المتوقع المتمثل في تعزيز تنسيق الترتيبات الأمنية في مواقع مقار الأمم المتحدة واللجان الإقليمية.