"renforcement des capacités nationales de gestion" - Translation from French to Arabic

• تعزيز القدرات الوطنية في مجال إدارة

des produits chimiques : Renforcement des capacités nationales de gestion
تعزيز القدرات الوطنية في مجال إدارة المواد الكيميائية

Mise en œuvre de l'Approche stratégique de la gestion internationale des produits chimiques : Renforcement des capacités nationales de gestion des produits chimiques
تنفيذ النهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية: تعزيز القدرات الوطنية في مجال إدارة المواد الكيميائية

Stratégie de l'IOMC visant le Renforcement des capacités nationales de gestion des produits chimiques
بشأن تعزيز القدرات الوطنية في مجال إدارة المواد الكيميائية

Mise en œuvre de l'Approche stratégique de la gestion internationale des produits chimiques : Renforcement des capacités nationales de gestion
تنفيذ النهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية: تعزيز القدرات الوطنية في مجال إدارة المواد الكيميائية

La Conférence souhaitera peut-être examiner ces documents en vue de faire des recommandations sur le Renforcement des capacités nationales de gestion des produits chimiques ainsi que sur le classement par rang de priorité des activités nationales et régionales.
وقد يودّ المؤتمر أن ينظر في هذه الوثائق بغية وضع توصيات بشأن تعزيز القدرات الوطنية في مجال إدارة المواد الكيميائية وبشأن ترتيب أولويات الأنشطة الوطنية والإقليمية.

D. Renforcement des capacités nationales de gestion des produits chimiques
دال - تعزيز القدرات الوطنية في مجال إدارة المواد الكيميائية

C. Renforcement des capacités nationales de gestion des produits chimiques
جيم - تعزيز القدرات الوطنية في مجال إدارة المواد الكيميائية

4. Mise en œuvre de l'Approche stratégique de la gestion internationale des produits chimiques : (d) Renforcement des capacités nationales de gestion des produits chimiques
4- تنفيذ النهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية: (د) تعزيز القدرات الوطنية في مجال إدارة المواد الكيميائية

d) Renforcement des capacités nationales de gestion des produits chimiques;
(د) تعزيز القدرات الوطنية في مجال إدارة المواد الكيميائية؛

La délégation a été informée que le PNUD avait lancé deux programmes dans ce domaine, respectivement intitulés < < État de droit et bonne gouvernance > > et < < Gouvernance et décentralisation > > , mais a constaté qu'il pouvait exister une discordance dans les programmes de Renforcement des capacités nationales de gestion des ressources naturelles.
وعلم الوفد أن البرنامج الإنمائي شرع في تنفيذ برنامجين في هذا المجال هما: برنامج سيادة القانون والحكم الرشيد وبرنامج الحكم الرشيد واللامركزية، لكنه لاحظ إمكانية وجود قصور في برامج تعزيز القدرات الوطنية في مجال إدارة الموارد الطبيعية.

d) Renforcement des capacités nationales de gestion des produits chimiques
(د) تعزيز القدرات الوطنية في مجال إدارة المواد الكيميائية

c) Renforcement des capacités nationales de gestion des produits chimiques
(ج) تعزيز القدرات الوطنية في مجال إدارة المواد الكيميائية

c) Renforcement des capacités nationales de gestion des produits chimiques;
(ج) تعزيز القدرات الوطنية في مجال إدارة المواد الكيميائية؛

d Affecté à un projet de Renforcement des capacités nationales de gestion des politiques et des cadres relatifs aux sciences, aux technologies et à l'innovation dans certains pays asiatiques (voir par. 28 du présent rapport).
(د) أعيد رصده لصالح مشروع بشأن تعزيز القدرات الوطنية في مجال إدارة السياسات والأطر المتعلقة بالعلوم والتكنولوجيا والابتكار في البلدان الآسيوية (انظر الفقرة 28 من التقرير).