"renforcement des engagements prévus aux" - Translation from French to Arabic

• تعزيز الالتزامات الواردة في
• بتعزيز الالتزامات الواردة في

4. renforcement des engagements prévus aux alinéas a) et b)
٤- تعزيز الالتزامات الواردة في المادة ٤-٢)أ( و)ب(

3. renforcement des engagements prévus aux alinéas a) et b)
٣- تعزيز الالتزامات الواردة في المادة ٤-٢)أ( و)ب(

3. renforcement des engagements prévus aux alinéas a) et b) du paragraphe 2 de l’article 4 :
٣- تعزيز الالتزامات الواردة في المادة ٤-٢)أ( و)ب(:

a) Eléments relatifs au renforcement des engagements prévus aux alinéas a) et b) du paragraphe 2 de l’article 4;
)أ( العناصر المتصلة بتعزيز الالتزامات الواردة في المادة ٤-٢ )أ( و)ب(؛

a) Eléments relatifs au renforcement des engagements prévus aux alinéas a) et b) du paragraphe 2 de l'article 4
)أ( العناصر المتصلة بتعزيز الالتزامات الواردة في المادة ٤-٢)أ( و)ب(؛

4. renforcement des engagements prévus aux alinéas a) et b) du paragraphe 2 de l'article 4 :
٤- تعزيز الالتزامات الواردة في المادة ٤-٢)أ( و)ب(:

FCCC/AGBM/1996/2 renforcement des engagements prévus aux paragraphes 2 a) et 2 b) de l'article 4 : politiques et mesures
FCCC/AGBM/1996/2 تعزيز الالتزامات الواردة في المادة ٤-٢)أ( و)ب(: السياسات والتدابير

3. renforcement des engagements prévus aux alinéas a) et b) du paragraphe 2 de l'article 4 :
٣- تعزيز الالتزامات الواردة في المادة ٤-٢)أ( و)ب(:

3. renforcement des engagements prévus aux alinéas a) et b) du paragraphe 2 de l'article 4
Page ٣- تعزيز الالتزامات الواردة في المادة ٤-٢ )أ( و)ب(

En outre, ces apports peuvent l'aider à parvenir à des conclusions générales, par exemple en ce qui concerne les enseignements à tirer du deuxième rapport d'évaluation concernant le renforcement des engagements prévus aux alinéas a) et b) du paragraphe 2 de l'article 4.
وقد تساعد المدخلات الفريق المخصص، فضلا عن ذلك، على التوصل الى استنتاجات عامة فيما يتصل، مثلا، بالاسترشاد بالتقرير التقييمي الثاني بشأن تعزيز الالتزامات الواردة في المادة ٤-٢)أ( و)ب(.

Elle a pour objet d'aider l'AGBM à examiner la question du renforcement des engagements prévus aux alinéas a) et b) du paragraphe 2 de l'article 4 grâce à l'élaboration de politiques et de mesures.
وهي تهدف الى مساعدة الفريق المخصص في دراسته لمسألة تعزيز الالتزامات الواردة في المادة ٤-٢ )أ( و)ب( من خلال وضع سياسات ومعايير.

24. Donnant suite à une proposition du Président, l'AGBM a adopté à ses 4ème et 5ème séances, tenues respectivement les 6 et 7 mars, aux fins d'inclusion dans le texte de négociation, un texte sur les éléments relatifs au renforcement des engagements prévus aux alinéas a) et b) du paragraphe 2 de l'article 4.
٢- الاستنتاجات ٤٢- اعتمد الفريق في جلستيه الرابعة والخامسة المعقودتين على التوالي يومي ٦ و٧ آذار/مارس، باقتراح من الرئيس، نصاً يتعلق بالعناصر المتصلة بتعزيز الالتزامات الواردة في المادة ٤-٢)أ( و)ب( ﻹدراجها في النص التفاوضي.