"renforcement des principes fondamentaux" - Translation from French to Arabic

• تدعيم المبادئ الأساسية
• تعزيز المبادئ الأساسية

renforcement des principes fondamentaux relatifs à la conduite des magistrats
تدعيم المبادئ الأساسية لسلوك الخاضعين في الجهاز القضائي

2007/22 renforcement des principes fondamentaux relatifs à la déontologie judiciaire
تدعيم المبادئ الأساسية لسلوك العاملين في الجهاز القضائي

renforcement des principes fondamentaux relatifs à la conduite des magistrats
تدعيم المبادئ الأساسية لسلوك الجهاز القضائي

Rapport du Secrétaire général sur le renforcement des principes fondamentaux relatifs à la déontologie judiciaire
تقرير الأمين العام عن تعزيز المبادئ الأساسية لسلوك العاملين في الجهاز القضائي

renforcement des principes fondamentaux relatifs à la déontologie judiciaire
تدعيم المبادئ الأساسية لسلوك العاملين في الجهاز القضائي

Rapport du Secrétaire général sur le renforcement des principes fondamentaux sur la déontologie judiciaire
تقرير الأمين العام عن تدعيم المبادئ الأساسية لسلوك الجهاز القضائي

renforcement des principes fondamentaux relatifs
تدعيم المبادئ الأساسية لسلوك الجهاز القضائي

renforcement des principes fondamentaux relatifs à la déontologie judiciaire
تدعيم المبادئ الأساسية لسلوك الجهاز القضائي

Rapport du Secrétaire général sur le renforcement des principes fondamentaux relatifs à la déontologie judiciaire
تقرير الأمين العام عن تدعيم المبادئ الأساسية لسلوك الجهاز القضائي

renforcement des principes fondamentaux relatifs à la déontologie judiciaire: projet de résolution révisé
تدعيم المبادئ الأساسية لسلوك الجهاز القضائي: مشروع قرار منقّح

Rapport du Secrétaire général sur le renforcement des principes fondamentaux de déontologie judiciaire
تقرير الأمين العام عن تعزيز المبادئ الأساسية لسلوك العاملين في الجهاز القضائي

Toutes ces réformes ont permis au Tribunal administratif de veiller efficacement au respect des droits des justiciables et au renforcement des principes fondamentaux relatifs aux droits de l'Homme, y compris en se référant expressément aux principes proclamés par les instruments internationaux y relatifs.
وسمحت جميع تلك التعديلات للمحكمة الإدارية من السهر الفعّال على احترام حقوق المتقاضين وعلى تعزيز المبادئ الأساسية المتعلقة بحقوق الإنسان، بما في ذلك بالإشارة الواضحة إلى المبادئ التي تقضي بها الصكوك الدولية ذات الصلة.