"renseignements demandés aux" - Translation from French to Arabic

• المعلومات المطلوبة من
• المعلومات المقترح في

304.3 renseignements demandés aux fonctionnaires et obligation de
المعلومات المطلوبة من الموظفين والتزامهم بتقديمها

renseignements demandés aux fonctionnaires et obligation de fournir ces renseignements
المعلومات المطلوبة من الموظفين والتزامهم بتقديمها

renseignements demandés aux agents et obligation de fournir ces renseignements
المعلومات المطلوبة من موظفي المشاريع والتزامهم بتقديمها

56. Les renseignements demandés aux paragraphes 51 à 55 aideront les utilisateurs à se faire une meilleure idée de la nature, du calendrier et de l'étendue des engagements financiers de l'entreprise.
٦٥- وسوف يساعد الكشف عن المعلومات المقترح في الفقرات ١٥ إلى ٥٥ مستخدمي المعلومات في تقديرهم لطبيعة وتوقيت وحجم والتزام أي مؤسسة فيما يتعلق بمواردها المالية في المستقبل.

renseignements demandés aux fonctionnaires et obligation de les fournir
المعلومات المطلوبة من الموظفين والتزامهم بتقديمها

Par conséquent, les renseignements demandés aux membres d’un consortium devraient concerner à la fois ce dernier dans son ensemble et ses différents participants.
وعلى ذلك فإن المعلومات المطلوبة من أعضاء كونسورتيومات مقدمي العروض ينبغي أن تتعلق بالكونسورتيوم ككل وكذلك بكل مشارك فيه على حدة.

Par conséquent, les renseignements demandés aux membres d'un consortium concernent à la fois le consortium dans son ensemble et ses différents éléments.
وعلى ذلك فان المعلومات المطلوبة من أعضاء الاتحاد ينبغي أن تتعلق بالاتحاد في مجموعه وكذلك بكل عضو فيه على حدة .

304.3 renseignements demandés aux fonctionnaires et obligation de les fournir
304/3 المعلومات المطلوبة من الموظفين والتزامهم بتقديمها

Ainsi le rapport annuel du Corps commun d'inspection (CCI) ne peut être établi qu'après réception des renseignements demandés aux entités ayant fait l'objet d'un audit.
وهكذا، فإن التقرير السنوي لوحدة التفتيش المشتركة لا يمكن إعداده إلا بعد استلام المعلومات المطلوبة من الكيانات التي جرت مراجعة حساباتها.

304.3 renseignements demandés aux fonctionnaires et obligation de fournir ces renseignements
304/3 المعلومات المطلوبة من الموظفين والتزامهم بتقديمها

56. Les renseignements demandés aux paragraphes 51 à 55 aideront les utilisateurs à se faire une meilleure idée de la nature et du calendrier des engagements financiers de l'entreprise.
٦٥- وسوف يساعد الكشف عن المعلومات المقترح في الفقرات ١٥ إلى ٥٥ مستخدمي المعلومات في تقديرهم لطبيعة وتوقيت والتزامات أي مؤسسة فيما يتعلق بمواردها المالية في المستقبل.