Discover our services in

    "renseignements reçus en application de" - Translation from French to Arabic

    • المعلومات الواردة بموجب
        
    • تتلقاه من معلومات عملا
        
    • المعلومات المقدمة بموجب
        
    • المعلومات التي تم الحصول عليها بموجب
        
    • المعلومات الواردة في إطار
        
    5. Examen de renseignements reçus en application de l'article 20 de la Convention. UN ٥ - النظر في المعلومات الواردة بموجب المادة ٢٠ من الاتفاقية.
    8. Examen de renseignements reçus en application de l'article 20 de la Convention. UN ٨ - النظر في المعلومات الواردة بموجب المادة ٢٠ من الاتفاقية.
    5. Examen de renseignements reçus en application de l'article 20 de la Convention. UN ٥ - النظر في المعلومات الواردة بموجب المادة ٢٠ من الاتفاقية.
    d) La Commission pourra faire des propositions et des recommandations d'ordre général en se fondant sur les renseignements reçus en application de l'article 14 de la présente Convention. UN )د( يجوز للجنة التقدم باقتراحات وإبداء توصيات عامة بناء على ما تتلقاه من معلومات عملا بالمادة ١٤ من هذه الاتفاقية.
    Examen de renseignements reçus en application de l’article 20 de la Convention [5] UN النظر في المعلومات المقدمة بموجب المادة ٢٠ من الاتفاقية ]٥[
    6. Examen de renseignements reçus en application de l'article 20 de la Convention. UN ٦ - النظر في المعلومات الواردة بموجب المادة ٢٠ من الاتفاقية.
    5. Examen de renseignements reçus en application de l'article 20 de la Convention UN 5- النظر في المعلومات الواردة بموجب المادة 20 من الاتفاقية.
    8. Examen de renseignements reçus en application de l'article 20 de la Convention UN 8- النظر في المعلومات الواردة بموجب المادة 20 من الاتفاقية.
    5. Examen de renseignements reçus en application de l’article 20 de la Convention. UN ٥ - النظر في المعلومات الواردة بموجب المادة ٢٠ من الاتفاقية.
    6. Examen de renseignements reçus en application de l’article 20 de la Convention. UN ٦ - النظر في المعلومات الواردة بموجب المادة ٢٠ من الاتفاقية.
    Examen de renseignements reçus en application de l'article 20 de la Convention [5] UN النظر في المعلومات الواردة بموجب المادة 20 من الاتفاقية [5]
    Examen de renseignements reçus en application de l'article 20 de la Convention [5] UN النظر في المعلومات الواردة بموجب المادة 20 من الاتفاقية [5]
    Examen de renseignements reçus en application de l'article 20 de la Convention [5] UN النظر في المعلومات الواردة بموجب المادة 20 من الاتفاقية [5]
    5. Examen de renseignements reçus en application de l'article 20 de la Convention UN 5- النظر في المعلومات الواردة بموجب المادة 20 من الاتفاقية.
    Examen de renseignements reçus en application de l’article 20 de la Convention [5] UN النظر في المعلومات الواردة بموجب المادة ٢٠ من الاتفاقية ]٥[
    5. Examen de renseignements reçus en application de l’article 20 de la Convention. UN ٥ - النظر في المعلومات الواردة بموجب المادة ٢٠ من الاتفاقية.
    d) La Commission pourra faire des propositions et des recommandations d'ordre général en se fondant sur les renseignements reçus en application de l'article 14 de la présente Convention. UN " )د( يجوز للجنة التقدم باقتراحات وابداء توصيات عامة بناء على ما تتلقاه من معلومات عملا بالمادة ٤١ من هذه الاتفاقية.
    d) La Commission pourra faire des propositions et des recommandations d'ordre général en se fondant sur les renseignements reçus en application de l'article 14 de la présente Convention. UN )د( يجوز للجنة التقدم باقتراحات وإبداء توصيات عامة بناء على ما تتلقاه من معلومات عملا بالمادة ١٤ من هذه الاتفاقية.
    d) La Commission peut faire des propositions et des recommandations d’ordre général en se fondant sur les renseignements reçus en application de l’(des) article(s) ... de la présente Convention. UN )د( يجوز للجنة التقدم باقتراحات وتوصيات عامة بناء على ما تتلقاه من معلومات عملا بالمادة )المواد( ـــــ من هذه الاتفاقية .
    Examen de renseignements reçus en application de l’article 20 de la Convention [5] UN النظر في المعلومات المقدمة بموجب المادة ٣٠ من الاتفاقية ]٥[
    Examen de renseignements reçus en application de l'article 22 de la Convention [5] UN النظر في المعلومات المقدمة بموجب المادة 20 من الاتفاقية [5]
    Bien entendu, les renseignements reçus en application de l'article 26 ne seraient d'aucune utilité à l'État requérant (l'État contractant demandant les renseignements) si la règle du secret était appliquée de façon absolue. UN 10 - وبالطبع، فإن المعلومات التي تم الحصول عليها بموجب المادة 26 لن تكون مجدية للدولة الطالبة (الدولة المتعاقدة الطالبة للمعلومات) عندما يكون الحظر المفروض على كشفها مطلقا.
    Examen des renseignements reçus en application de l’article 20 de la Convention [5] UN المعلومات الواردة في إطار البند ٢٠ من الاتفاقية ]٥[

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more