Rentrons à la maison et passons une nuit romantique en regardant l'historique de navigation de ton ordinateur. | Open Subtitles | الآن , لنذهب إلى المنزل ونقضي ليلتنا الرومانسية ونحن نشاهد ما قمت بزيارته على متصفح الكومبيوتر |
Rentrons à la maison Lance ! | Open Subtitles | لنذهب إلى المنزل. في أي وقت قال ذلك الرجل بأنه سيعود مجدداً؟ |
Venez les enfants, Rentrons à la maison! | Open Subtitles | هيا , يارفاق , لنذهب إلى البيت |
- Liam, ne fais pas ça ici. - Bien. Rentrons à la maison. | Open Subtitles | ـ ليام ، لا تفعل ذلك هُنا ـ حسناً ، هيا لنذهب للمنزل |
Rentrons à la maison. Ça sonne bien, non ? | Open Subtitles | لنذهب الى المنزل, اليس هذا جيداً؟ |
Messieurs, Rentrons à la maison. | Open Subtitles | أيها السادة، دعنا نَذْهبُ إلى البيت |
Allez. Rentrons à la maison. | Open Subtitles | هيا، لنعد إلى المنزل. |
Rentrons à la maison, nous coucher, on en parle demain dans la matinée d'accord... | Open Subtitles | لنعد للمنزل. إذهب للنوم، ولنتحدث عن هذا في الصباح، هل نستطيع... |
Rentrons à la maison. | Open Subtitles | لنذهب إلى المنزل. ترجمةعباسالساعدي |
Viens, Rentrons à la maison. | Open Subtitles | جيّد، لنذهب إلى المنزل |
Viens, Rentrons à la maison. | Open Subtitles | هيا، لنذهب إلى المنزل |
Viens, chérie. Rentrons à la maison. | Open Subtitles | هيا، يا عزيزتي لنذهب إلى المنزل |
Rentrons à la maison. | Open Subtitles | لنذهب إلى البيت |
Bon Rentrons à la maison, y a rien de dangereux ici à part les fils électriques. | Open Subtitles | آسفه لنذهب للمنزل لايوجد شيء خطر هنالك ، ماعدا الأسلاك الكهربائية |
Rentrons à la maison. | Open Subtitles | لنذهب الى المنزل |
- Viens, Rentrons à la maison. - Allez, venez. | Open Subtitles | تعال ، دعنا نَذْهبُ إلى البيت - تحرّك - |
Rentrons à la maison. | Open Subtitles | لنعد إلى المنزل |
Rentrons à la maison, nous coucher, on en parle demain dans la matinée d'accord... | Open Subtitles | لنعد للمنزل. إذهب للنوم، ولنتحدث عن هذا في الصباح، هل نستطيع... |
Rentrons à la maison. | Open Subtitles | دعونا تحصل على المنزل. |
Rentrons à la maison. Tu pourrais dormir chez moi, ce soir. | Open Subtitles | فلنذهب إلى المنزل فحسب يمكنك أن تبيت في منزلي الليلة. |
Sans moi. Rentrons à la maison, câliner ta femme. | Open Subtitles | نعم ، انا افور ، هيا لنذهب الى البيت ونلعب مع زوجتك |
Rentrons à la maison. | Open Subtitles | هيّا بنا لنعود إلى ديارنا. |
Rentrons à la maison comme tu l'as dit après que cette hyène t'a flanquée par terre et essayé de te sauter. | Open Subtitles | لنعود للمنزل كما قلتِ بعد أن طرحكِ ذلك الضبع أرضاً وحاول ممارسة الجنس معكِ |
Rentrons à la maison. | Open Subtitles | هيا بنا إلى المنزل! هل تعلمون ماهو الشيء الغريب؟ |
Chérie, s'il-te-plait, Rentrons à la maison et parle à ton père. | Open Subtitles | عزيزتي دعينا نذهب إلى البيت رجاءاً ونتحدث إلى والدكِ |
Rentrons à la maison. | Open Subtitles | لنذهب الى الوطن |