"renvoyées à la cinquième commission" - Translation from French to Arabic

• جدول الأعمال المحالة إلى اللجنة الخامسة
• المحالة الى اللجنة الخامسة
• جدول الأعمال المعروضة على اللجنة الخامسة

Questions renvoyées à la Cinquième Commission
بنود جدول الأعمال المحالة إلى اللجنة الخامسة

QUESTIONS renvoyées à la Cinquième Commission
بنود جدول اﻷعمال المحالة الى اللجنة الخامسة

Président des consultations officieuses concernant la négociation des résolutions renvoyées à la Cinquième Commission.
رئيس المشاورات غير الرسمية للتفاوض على مشاريع القرارات المحالة الى اللجنة الخامسة.

La liste des orateurs pour le débat général sur toutes les questions renvoyées à la Cinquième Commission est ouverte.
باب التسجيل مفتوح في قائمة المتكلمين في المناقشة العامة بشأن جميع بنود جدول الأعمال المعروضة على اللجنة الخامسة.

QUESTIONS INSCRITES À L'ORDRE DU JOUR renvoyées à la Cinquième Commission
بنود جدول اﻷعمال المحالة الى اللجنة الخامسة

13. Le PRESIDENT appelle l'attention sur le document A/C.5/48/6 qui contient la liste des questions renvoyées à la Cinquième Commission.
٣١ - الرئيس: استرعى الانتباه الى الوثيقة A/C.5/48/6 التي تتضمن قائمة البنود المحالة الى اللجنة الخامسة.

J'ai l'honneur de vous communiquer ci-joint les décisions adoptées par l'Assemblée générale à la 3e séance plénière de sa quarante-neuvième session en ce qui concerne les questions renvoyées à la Cinquième Commission.
أتشرف بأن أحيل اليكم طي هذا المقررات التي اتخذتها الجمعية العامة في جلستها ٣ من دورتها التاسعة واﻷربعين فيما يتعلق بالبنود المحالة الى اللجنة الخامسة.

J'ai l'honneur de vous communiquer ci-joint les décisions adoptées par l'Assemblée générale à la 3e séance plénière de sa quarante-neuvième session en ce qui concerne les questions renvoyées à la Cinquième Commission.
أتشرف بأن أحيل اليكم طي هذا المقررات التي اتخذتها الجمعية العامة في جلستها ٣ من دورتها الخمسين فيما يتعلق بالبنود المحالة الى اللجنة الخامسة.

La liste des orateurs pour le débat général sur toutes les questions renvoyées à la Cinquième Commission est ouverte.
وباب التسجيل مفتوح في قائمة المتكلمين في المناقشة العامة بشأن جميع بنود جدول الأعمال المعروضة على اللجنة الخامسة.