"renvoyées à la conférence" - Translation from French to Arabic

• أحالتها الهيئتان الفرعيتان إلى مؤتمر
• محالة إلى مؤتمر
• تحال إلى مؤتمر

F. Autres questions renvoyées à la Conférence des Parties par les organes subsidiaires 118 25
واو - مسائل أخرى أحالتها الهيئتان الفرعيتان إلى مؤتمر الأطراف 118 31

Autres questions renvoyées à la Conférence des Parties par les organes subsidiaires.
مسائل أخرى أحالتها الهيئتان الفرعيتان إلى مؤتمر الأطراف.

G. Autres questions renvoyées à la Conférence des Parties par les organes subsidiaires 85 19
زاي - مسائل أخرى أحالتها الهيئتان الفرعيتان إلى مؤتمر الأطراف 85 24

H. Autres questions renvoyées à la Conférence des Parties par les organes subsidiaires
حاء- مسائل أخرى محالة إلى مؤتمر الأطراف مــن

Autres questions renvoyées à la Conférence des Parties par les organes subsidiaires à leur onzième session.
مسائل أخرى تحال إلى مؤتمر الأطراف من الهيئتين الفرعيتين في دورتيهما الحادية عشرة.

XIII. Autres questions renvoyées à la Conférence des Parties agissant comme réunion des Parties au Protocole de Kyoto par les organes subsidiaires
ثالث عشر - مسائل أخرى أحالتها الهيئتان الفرعيتان إلى مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو

f) Autres questions renvoyées à la Conférence des Parties par les organes subsidiaires
مسائل أخرى أحالتها الهيئتان الفرعيتان إلى مؤتمر الأطراف

Autres questions renvoyées à la Conférence des Parties par les organes subsidiaires (Point 16 de l'ordre du jour) 138 29
سادس عشر - مسائل أخرى أحالتها الهيئتان الفرعيتان إلى مؤتمر الأطراف (البند 16 من جدول الأعمال) 138 34

16. Autres questions renvoyées à la Conférence des Parties par les organes subsidiaires.
16- مسائل أخرى أحالتها الهيئتان الفرعيتان إلى مؤتمر الأطراف.

16. Autres questions renvoyées à la Conférence des Parties
16- مسائل أخرى أحالتها الهيئتان الفرعيتان إلى مؤتمر الأطراف

XVI. Autres questions renvoyées à la Conférence des Parties par les organes subsidiaires
سادس عشر - مسائل أخرى أحالتها الهيئتان الفرعيتان إلى مؤتمر الأطراف 142 35

18. Autres questions renvoyées à la Conférence des Parties par les organes subsidiaires.
١٨- مسائل أخرى أحالتها الهيئتان الفرعيتان إلى مؤتمر الأطراف.

18. Autres questions renvoyées à la Conférence des Parties par les organes subsidiaires
١٨- مسائل أخرى أحالتها الهيئتان الفرعيتان إلى مؤتمر الأطراف

G. Autres questions renvoyées à la Conférence des Parties par les organes
زاي - مسائل أخرى أحالتها الهيئتان الفرعيتان إلى مؤتمر الأطراف 79-82 23

h) Autres questions renvoyées à la Conférence des Parties par les organes subsidiaires à leurs douzième et treizième sessions.
(ح) مسائل أخرى محالة إلى مؤتمر الأطراف من الهيئتين الفرعيتين في دورتيهما الثانية عشرة والثالثة عشرة.

h) Autres questions renvoyées à la Conférence des Parties par les organes subsidiaires à leur onzième session.
(ح) مسائل أخرى محالة إلى مؤتمر الأطراف من الهيئتين الفرعيتين في دورتيهما الحادية عشرة.

h) Autres questions renvoyées à la Conférence des Parties par les organes subsidiaires à leur onzième session.
(ح) مسائل أخرى تحال إلى مؤتمر الأطراف من الهيئتين الفرعيتين في دورتيهما الحادية عشرة.