"renvoyées au comité" - Translation from French to Arabic

• المعروضة على اللجنة
• المحالة الى فريق المفوضين
• تحال إلى اللجنة

Liste des questions renvoyées au Comité pour examen
قائمة بالمواضيع المعروضة على اللجنة للنظر فيها

Liste des questions renvoyées au Comité pour examen
قائمة المواضيع المعروضة على اللجنة للنظر فيها

Liste des questions renvoyées au Comité pour examen
قائمة الموضوعات المعروضة على اللجنة للنظر فيها

I. Liste des questions renvoyées au Comité pour examen
قائمة المواضيع المعروضة على اللجنة للنظر فيها

F. Réclamations renvoyées au Comité de
واو - المطالبات المحالة الى فريق المفوضين المعنـي

Le Groupe de travail a examiné en outre neuf communications, dont trois, déclarées recevables, ne seront pas renvoyées au Comité plénier.
وعلاوة على ذلك بحث الفريق العامل تسعة بلاغات منها ثلاثة، تم قبولها، لن تحال إلى اللجنة بكامل هيئتها.

Liste des questions renvoyées au Comité pour examen
قائمة بالمواضيع المعروضة على اللجنة للنظر

Liste des questions renvoyées au Comité pour examen
قائمة بالموضوعات المعروضة على اللجنة للنظر فيها

Liste des questions renvoyées au Comité pour examen
الأول - قائمة الموضوعات المعروضة على اللجنة للنظر

Liste des questions renvoyées au Comité pour examen
الأول - قائمة بالمواضيع المعروضة على اللجنة للنظر فيها

Liste des questions renvoyées au Comité pour examen
الأول - قائمة بالموضوعات المعروضة على اللجنة للنظر فيها

I. Liste des questions renvoyées au Comité pour examen
الأول - قائمة بالموضوعات المعروضة على اللجنة للنظر فيها

Liste des questions renvoyées au Comité pour examen
المرفق - قائمة المواضيع المعروضة على اللجنة للنظر فيها

I. Liste des questions renvoyées au Comité pour examen
الأول - قائمة الموضوعات المعروضة على اللجنة للنظر فيها

I. Liste des questions renvoyées au Comité pour examen
الأول - قائمة المواضيع المعروضة على اللجنة للنظر فيها

Liste des questions renvoyées au Comité pour examen
الأول - قائمة بالمواضيع المعروضة على اللجنة للنظر

Liste des questions renvoyées au Comité pour examen
المرفق الأول - قائمة بالموضوعات المعروضة على اللجنة للنظر فيها

I. Liste des questions renvoyées au Comité pour examen
الأول - قائمة بالمواضيع المعروضة على اللجنة للنظر

F. Réclamations renvoyées au Comité de commissaires chargé des réclamations de la catégorie " C "
واو - المطالبات المحالة الى فريق المفوضين المعني بالمطالبات من الفئة " جيم " )المطالبات " المحالة " (

Les plaintes de ce type sont habituellement renvoyées au Comité national des droits de l'homme.
وكل الشكاوى التي تقدم في هذا الشأن تحال إلى اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان.