"reportées de sessions" - Translation from French to Arabic

• المؤجلة من دورات
• المؤجلة من الدورات
• مؤجلة من دورات

Élections et présentation de candidatures reportées de sessions antérieures
الانتخابات والترشيحات المؤجلة من دورات سابقة

Élections reportées de sessions antérieures
الانتخابات المؤجلة من دورات سابقة

Récapitulatif de demandes de reclassement reportées de sessions antérieures
مجموعة طلبات إعادة التصنيف المؤجلة من الدورات السابقة للجنة

1. Demandes d'admission au statut consultatif reportées de sessions antérieures 333 9
1 - طلبات الحصول على المركز الاستشاري المؤجلة من الدورات السابقة

16. Le Conseil sera également appelé à tenir des élections, reportées de sessions précédentes, pour pourvoir des sièges dans les organes ci-après :
١٦ - وسيطلب إلى المجلس أيضا أن يقوم بإجراء الانتخابات المؤجلة من الدورات السابقة في الهيئات التالية:

4. Le Conseil tiendra également des élections reportées de sessions précédentes, pour pourvoir des sièges dans les organes ci-après :
٤ - وسيُجري المجلس أيضا انتخابات مؤجلة من دورات سابقة للهيئات التالية:

Présentation des candidatures reportées de sessions précédentes
الترشيحات المؤجلة من دورات سابقة

Élections reportées de sessions précédentes
الانتخابات المؤجلة من دورات سابقة

Présentation de candidatures reportées de sessions précédentes
الترشيحات المؤجلة من دورات سابقة

Élections reportées de sessions antérieures
الانتخابات المؤجلة من الدورات السابقة

Présentation de candidatures reportées de sessions antérieures
التعيينات المؤجلة من الدورات السابقة

Élections reportées de sessions précédentes
الانتخابات المؤجلة من الدورات السابقة

Il était saisi d'un mémorandum du Secrétaire général contenant les nouvelles demandes d'admission au statut consultatif reçues d'organisations non gouvernementales (E/C.2/2000/R.2 et Add.1 à 9), ainsi que d'une liste de demandes reportées de sessions antérieures (E/C.2/2000/CRP.1).
3 - وكان معروضا عليها مذكرة من الأمين العام تتضمن طلبات جديدة واردة من منظمات غير حكومية للحصول على مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي E/C.2/2000/R.2) و Add.1-9) وكذلك تجميع لطلبات الحصول على المركز الاستشاري مؤجلة من دورات سابقة E/C.2/2000/CRP.1)).