"report of the workshop" - Translation from French to Arabic

• تقرير حلقة العمل
• تقرير عن حلقة العمل

report of the workshop on enabling environments for technology transfer
تقرير حلقة العمل بشأن البيئات المواتية لنقل التكنولوجيا

report of the workshop on the preparation of national communications
تقرير حلقة العمل عن إعداد البلاغات الوطنية

report of the workshop on the Third Assessment Report
تقرير حلقة العمل عن تقرير التقييم الثالث.

report of the workshop on the development of a work programme on Article 6 of the Convention
تقرير حلقة العمل المعنية بوضع برنامج عمل بشأن المادة 6 من الاتفاقية

report of the workshop of the Consultative Group of Experts
تقرير عن حلقة العمل لفريق الخبراء الاستشاري

report of the workshop on the preparation of national communications
تقرير حلقة العمل بشأن إعداد البلاغات الوطنية

report of the workshop on methodologies on climate change impact and adaptation
تقرير حلقة العمل بشأن منهجيات آثار تغير المناخ والتكيف معه.

report of the workshop on local coping strategies and technologies for adaptation
تقرير حلقة العمل عن استراتيجيات المواجهة المحلية وتكنولوجيات التكيف

report of the workshop of the Consultative Group of Experts on National Communications from Parties not included in Annex I to the Convention
تقرير حلقة العمل لفريق الخبراء الاستشاري المعني بالبلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية

report of the workshop on emission factors and activity data, 4—6 August 1999, Accra, Ghana
تقرير حلقة العمل المتعلقة بعوامل الانبعاثات وبيانات الأنشطة المعقودة في الفترة من 4 إلى 6 آب/أغسطس 1999 في أكرا، غانا

report of the workshop on the revision of the guidelines for the preparation of national communications from Parties not included in Annex I to the Convention.
تقرير حلقة العمل عن مراجعة المبادئ التوجيهية لإعداد البلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية.

report of the workshop on the revision of the guidelines for the preparation of national communications from Parties not included in annex I to the Convention
تقرير حلقة العمل بشأن تنقيح المبادئ التوجيهية لإعداد البلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية

report of the workshop of the Consultative Group of Experts on National Communications from Parties not included in Annex I to the Convention
تقرير حلقة العمل التي عقدها فريق الخبراء الاستشاري المعني بالبلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية

The use of guidelines for the preparation of national communications from Parties not included in Annex I to the Convention: report of the workshop.
استخدام المبادئ التوجيهية لإعداد البلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية: تقرير حلقة العمل.

report of the workshop on the use of the guidelines for the preparation of national communications from Parties not included in Annex I to the Convention
تقرير حلقة العمل بشأن استخدام المبادئ التوجيهية لإعداد البلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية

The use of guidelines for the preparation of national communications from Parties not included in Annex I to the Convention: report of the workshop.
استخدام المبادئ التوجيهية لإعداد البلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية: تقرير حلقة العمل.

report of the workshop on the use of the guidelines for the preparation of national communications from Parties not included in Annex I to the Convention
تقرير حلقة العمل عن استخدام المبادئ التوجيهية لإعداد البلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية

report of the workshop on the new UNFCCC reporting guidelines on annual inventories and options to address challenges facing Annex I Parties with economies in transition in preparing greenhouse gas inventories
تقرير حلقة العمل المعنية بالمبادئ التوجيهية الجديدة لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ فيما يتعلق بالإبلاغ عن قوائم الجرد السنوية والخيارات الممكنة للاستجابة للتحديات التي تواجهها الأطراف المدرجة في المرفق الأول التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية في إعداد قوائم جرد غازات الدفيئة

report of the workshop on the new UNFCCC reporting guidelines on annual inventories and options to address challenges facing Annex I Parties with economies in transition in preparing greenhouse gas inventories
تقرير حلقة العمل بشأن المبادئ التوجيهية الجديدة لاتفاقية الأمم المتحدة بشأن تغير المناخ فيما يخص الإبلاغ عن قوائم الجرد السنوية والخيارات المتوفرة للتصدي للتحديات التي تواجهها الأطراف المدرجة في المرفق الأول التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية عند إعداد قوائم جرد غازات الدفيئة

report of the workshop of the Consultative Group of Experts on National Communications from Parties not included in Annex I to the Convention
تقرير عن حلقة العمل التي عقدها فريق الخبراء الاستشاري المعني بالبلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية