"représentant du mexique a fait une déclaration" - Translation from French to Arabic

• ممثل المكسيك ببيان

111. A la 34e séance, le 16 juillet, le représentant du Mexique a fait une déclaration.
١١١ - وفي الجلسة ٣٤ المعقودة في ١٦ تموز/يوليه أدلى ممثل المكسيك ببيان.

Le représentant du Mexique a fait une déclaration pour expliquer son vote avant le vote.
كما أدلى ممثل المكسيك ببيان تعليلا لتصويته قبل إجراء التصويت.

6. Avant l'adoption du projet de résolution, le représentant du Mexique a fait une déclaration.
٦ - وقبل اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل المكسيك ببيان.

11. Avant l'adoption du projet de résolution, le représentant du Mexique a fait une déclaration.
١١ - وقبل اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل المكسيك ببيان.

183. Le représentant du Mexique a fait une déclaration pour expliquer son vote avant le vote.
٣٨١- وأدلى ممثل المكسيك ببيان تعليلاً لتصويته قبل إجراء التصويت.

632. Le représentant du Mexique a fait une déclaration au sujet du projet de résolution.
٢٣٦- وأدلى ممثل المكسيك ببيان يتصل بمشروع القرار.

Avant l’adoption du projet de décision, le représentant du Mexique a fait une déclaration.
٢٣٤ - وقبل اعتماد مشروع المقرر أدلى ممثل المكسيك ببيان.

49. Le représentant du Mexique a fait une déclaration pour expliquer son vote avant le vote.
٩٤- وأدلى ممثل المكسيك ببيان تعليلاً لتصويته قبل إجراء التصويت.

238. Le représentant du Mexique a fait une déclaration pour expliquer son vote avant le vote.
٨٣٢- وأدلى ممثل المكسيك ببيان تعليلا لتصويته قبل إجراء التصويت.

320. A la 62ème séance, le 24 avril 1996, le représentant du Mexique a fait une déclaration pour expliquer son vote après le vote.
٠٢٣- وفي الجلسة ٢٦ المعقودة في ٤٢ نيسان/أبريل ٦٩٩١، أدلى ممثل المكسيك ببيان تعليلا لتصويته بعد إجراء التصويت.

334. A la 62ème séance, le 24 avril 1996, le représentant du Mexique a fait une déclaration au sujet de la résolution.
٤٣٣- وفي الجلسة ٢٦ المعقودة في ٤٢ نيسان/أبريل ٦٩٩١، أدلى ممثل المكسيك ببيان فيما يتعلق بمشروع القرار.

461. Le représentant du Mexique a fait une déclaration à propos du projet de résolution.
١٦٤- وأدلى ممثل المكسيك ببيان فيما يتصل بمشروع القرار.

177. À la 44e séance, le 27 mars 2009, le représentant du Mexique a fait une déclaration après le vote pour expliquer son vote.
177- وفي الجلسة 44، المعقودة في 27 آذار/مارس 2009، أدلى ممثل المكسيك ببيان تعليلاً للتصويت بعد التصويت.

59. À la 6e séance, le 4 juin 2009, le représentant du Mexique a fait une déclaration dans l'exercice de son droit de réponse.
59- وفي الجلسة السادسة المعقودة في 4 حزيران/يونيه 2009، أدلى ممثل المكسيك ببيان ممارسة لحق الرد.

77. À la même séance, le représentant du Mexique a fait une déclaration dans l'exercice de son droit de réponse.
77- وفي الجلسة ذاتها، أدلى ممثل المكسيك ببيان ممارسة لحق الرد.

30. À la 3e séance, le représentant du Mexique a fait une déclaration pour expliquer son vote après le vote.
30- وفي الجلسة الثالثة، أدلى ممثل المكسيك ببيان تعليلاً للتصويت بعد التصويت.

À la 42e séance, le 11 décembre, le représentant du Mexique a fait une déclaration en sa qualité de facilitateur du projet de résolution.
3 - وفي الجلسة 42، المعقودة في 11 كانون الأول/ديسمبر، أدلى ممثل المكسيك ببيان بوصفه ميسر مشروع القرار.

Avant l'adoption de la résolution, le représentant du Mexique a fait une déclaration.
7 - وقبل إصدار القرار، أدلى ممثل المكسيك ببيان.

Après l'adoption du projet de résolution, le représentant du Mexique a fait une déclaration.
20 - وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل المكسيك ببيان.